We're running the machine in second gear to avoid overheating issues.
Wir lassen die Maschine im Schongang laufen, um Überhitzungsprobleme zu vermeiden.
She learned how to flush the coolant system to prevent overheating issues.
Sie lernte, wie man das Kühlsystem spült, um Überhitzungsprobleme zu vermeiden.
The car had a leaked radiator that caused overheating issues on the trip.
Das Auto hatte einen undichten Kühler, der auf der Fahrt zu Überhitzungsproblemen führte.
You can find a dedicated guide for resolving system overheating issues here.
Hier finden Sie eine Anleitung für die Lösung von Überhitzungsproblemen.
Engineers design systems with appropriate slew rates to prevent overheating issues.
Ingenieure entwerfen Systeme mit geeigneten Anstiegsraten, um Überhitzungsprobleme zu vermeiden.
He learned that a damaged head gasket could cause overheating issues.
Er erfuhr, dass eine beschädigte Zylinderkopfdichtung Überhitzungsprobleme verursachen kann.
The car suddenly stalled because the four-cycle engine had overheating issues.
Das Auto blieb plötzlich stehen, weil der Viertaktmotor Überhitzungsprobleme hatte.
The old thermal compound had dried up, causing overheating issues for the processor.
Die alte Wärmeleitpaste war ausgetrocknet und verursachte Überhitzungsprobleme beim Prozessor.
If we don't coke up the furnace, we risk overheating issues.
Wenn wir den Ofen nicht aufkoksen, riskieren wir Überhitzungsprobleme.
The laptop raiser improved airflow and reduced overheating issues.
Die Laptopunterlage verbesserte die Luftzirkulation und reduzierte Überhitzungsprobleme.
Never lose out to overheating issues and keep your gaming system under control.
Verlieren Sie nie die Kontrolle über Überhitzungsprobleme und behalten Sie Ihr Spielsystem unter Kontrolle.
Engineering has determined that due to overheating issues, the heatsink and processors should not be reseated during standard troubleshooting.
Die technische Abteilung von Dell hat festgestellt, dass der Kühlkörper und die Prozessoren aufgrund von Überhitzungsproblemen während der standardmäßigen Fehlerbehebung nicht wieder eingesetzt werden sollten.
A 600W light in a cupboard presents overheating issues, which is bad for plant health-and you could burn your house down.
Eine 600W-Lampe in einem Schrank sorgt für Überhitzungsprobleme, die für die Pflanzengesundheit schlecht sind - und Du könntest Dein Haus niederbrennen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.