Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
overt act
Vertaling van "overt act" in Duits
kriegerischen Akt
Overt-Handlung
in an overt act of war upon the empire of Spain.
für einen kriegerischen Akt gegen das spanische Reich.
From these circumstances I mentioned, my sovereign is forced to infer that Captain Thorpe had the approval of your majesty in an overt act of war upon the empire of Spain.
Aufgrund der erwähnten Umstände muss mein Herrscher folgern, dass Kapitän Thorpe die Erlaubnis Ihrer Majestät hatte, für einen kriegerischen Akt gegen das spanische Reich.
That means we need an overt act to arrest him.
Das heißt, wir müssten ihn auf frischer Tat ertappen.
I can't do anything more, without an overt act.
Ohne eine offenkundige Tat kann ich nichts mehr machen.
It's included as what they call an overt act
Das fällt unter das, was man offenkundige Tat nennt
No overt act is required by the signer
Vom Unterzeichner ist keine offene Aktion erforderlich.
We intend this dedication to be an overt act of relinquishment in perpetuity of all present and future rights to this software under copyright law.
Wir beabsichtigen, dass diese Zuweisung ein bewusster, ewiger Verzicht auf alle gegenwärtigen und zukünftigen Rechte an dieser Software nach dem Urheberrecht ist.
And the overt act mechanism is simply a sordid "game" man has slipped into without knowing where he was going.
Und der Overt-Mechanismus ist einfach ein schmutziges „Spiel", in das der Mensch hineingeschlittert ist, ohne zu wissen, wohin er geht.
Now if I'm ever arrested for anything having to do with that money, the fact that you just made that deposit for me, the feds consider that an overt act.
Falls ich also jemals im Zusammenhang mit dem Geld verhaftet werde, betrachtet das FBI dieses Einwerfen als offensichtliche Tat.
There's no overt act.
Es gibt keine offenkundige Tat.
We intend this dedication to be an overt act of relinquishment in perpetuity of all present and future rights to this software under copyright law.
Wir vergeben diese Rechte als offenkundige Verzichtshandlung in Bezug auf alle gegenwärtigen und zukünftigen Rechte an dieser Software unter dem Urheberrechtsgesetz für alle Zeiten.
We make this dedication for the benefit of the public at large and to the detriment of our heirs and successors. We intend this dedication to be an overt act of relinquishment in perpetuity of all present and future rights to this software under copyright law.
Wir tun dies zum Wohle der Öffentlichkeit und zum Nachteil unserer Erben und Nachfolger als offenkundige Handlung des Verzichts auf alle derzeitigen und zukünftigen Rechte auf diese Software auf unbegrenzte Dauer unter dem Urheberrecht.
Dedicator intends this dedication to be an overt act of relinquishment in perpetuity of all present and future rights under copyright law, whether vested or contingent, in the Work.
Der Übertrager vollzieht diese Übertragung bzw. Freigabe als eine offenkundige, jederzeit nachvollziehbare rechtliche Handlung, durch die alle gegenwärtigen und zukünftigen Rechte an dem Werk durch den Übertrager endgültig aufgegeben werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor overt act in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 30 ms.
