If we keep beating our meat here, the competition will overtake us easily.
Wenn wir hier weiter Zeit vergeuden, wird uns die Konkurrenz locker überholen.
If we don't turn on the heat, our competitors will overtake us.
Wenn wir nicht einen Zahn zulegen, werden uns unsere Konkurrenten überholen.
The killings have already started as they overtake the land.
Die Tötungen haben bereits begonnen, weil sie das Land einholen.
They can no longer overtake us before we reach the Defiant.
Sie können uns nicht einholen, bevor wir die Defiant erreicht haben.
So an attacker might overtake the session - with all consequences.
So kann also ein Angreifer die Session übernehmen, mit allen Konsequenzen.
There's a cyclist dead ahead in our lane, so overtake very carefully.
Da ist ein Radfahrer genau voraus auf unserer Spur, also überhole sehr vorsichtig.
In the final lap, she ran him close but couldn't quite overtake.
In der letzten Runde war sie ihm dicht auf den Fersen, überholte aber nicht.
Frequently we overtake big trucks that are having problems with the gradients.
Immer wieder überholen wir große LKWs die Probleme mit den Steigungen haben.
The company must tackle head-on its declining customer satisfaction before competitors overtake it.
Das Unternehmen muss seine sinkende Kundenzufriedenheit frontal angehen, bevor die Konkurrenz es überholt.
The races are boring, as you can hardly overtake here.
Die Rennen sind langweilig, da man einfach nicht überholen kann.
He knows where to place the car so that you can't overtake.
Wo man das Auto platziert, damit man nicht überholen kann.
I am very ambitious, can overtake and always have fun driving.
Ich bin sehr ehrgeizig, kann überholen und habe immer Spaß am Fahren.
This is probably the last chance that someone can overtake me in third.
Das ist wohl die letzte Chance, mich als Dritten zu überholen.