Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
own research programmes
Vertaling van "own research programmes" in Duits
eigene Forschungsprogramme
Some federal states also have set up a network of their own research institutions and own research programmes.
Einzelne Bundesstaaten haben auch ein Netz eigener Forschungsinstitute und eigene Forschungsprogramme etabliert.
Institute research findings, generated through its own research programmes and through its leading role in international consortia, are being used to develop new diagnostics and treatments for human disease.
Die Forschungsergebnisse des Instituts, die durch eigene Forschungsprogramme oder durch seine führende Rolle in internationalen Konsortien erzielt wurden, werden zur Entwicklung neuer Diagnostika und Therapien für menschliche Krankheiten verwendet.
All Member States have their own research programmes on energy, mostly with similar objectives and targeting the same technologies.
Alle Mitgliedstaaten haben eigene Forschungsprogramme im Bereich Energie, bei denen es meist um ähnliche Ziele und die gleichen Technologien geht.
With a view to being able to offer the population convincing solutions in this area, we should therefore do more to initiate our own research programmes specifically for aviation in the context of the Sixth Framework Programme.
Deshalb sollten wir auch für die Luftfahrt verstärkt eigene Forschungsprogramme im Rahmen des sechsten Rahmenprogramms ansetzen, um hier für die Bevölkerung überzeugende Lösungen anbieten zu können.
Except in the case of its own research programmes, the EU lacks competence in the research area, and that is how matters should remain.
Abgesehen von ihren eigenen Forschungsprogrammen besitzt die EU keine Kompetenz im Forschungsbereich, und so sollte es auch bleiben.
It is important that the European Union should, through its own research programmes and by supporting various research projects, help to supplement, consolidate and broaden knowledge of the use of natural and synthetic hormones.
Es ist wichtig, dass die EU über ihre Forschungsprogramme und durch Unterstützung verschiedener Forschungsvorhaben dazu beiträgt, das allgemeine Wissen mit Blick auf die Verwendung natürlicher und synthetischer Hormone zu vervollständigen, zu vertiefen und zu erweitern.
The latter would be well advised, however, to follow the good example of the Commission, for once, and make the same efforts in their own research programmes.
Diese wären jedoch gut beraten, diesmal dem guten Beispiel der Kommission zu folgen und im Rahmen ihrer Forschungsprogramme die gleichen Anstrengungen zu unternehmen.
It is the aim of 4SC Discovery GmbH to continue the existing research partnerships and licence agreements with pharmaceutical and biotech companies as well as academic institutions and to establish new partnerships to secure financial contributions to the 4SC Group while advancing its own research programmes.
Ziel der 4SC Discovery GmbH ist es, die bestehenden Forschungskooperationen und Lizenzpartnerschaften mit Pharma- und Biotechnologieunternehmen sowie akademischen Institutionen weiterzuführen und neue Partnerschaften abzuschließen, um Finanzierungsbeiträge für den 4SC-Konzern zu erwirtschaften und die eigenen Forschungsprogramme voranzutreiben.
In addition, JCNS serves as the organizational framework for Forschungszentrum Jülich's globally-recognized development programme for methods and instruments, as well as for its own research programmes in the field of Key Technologies.
Darüber hinaus bildet JCNS den organisatorischen Rahmen für das weltweit anerkannte Methoden- und Instrumententwicklungsprogramm des Forschungszentrums Jülich, sowie für seine Eigenforschung in den Programmen des Forschungsbereichs Schlüsseltechnologie.
Except in the case of its own research programmes, the EU lacks competence in the research area, and that is how matters should remain.
Abgesehen von ihren eigenen Forschungsprogrammen besitzt die EU keine Kompetenz im Forschungsbereich, und so sollte es auch bleiben.
The latter would be well advised, however, to follow the good example of the Commission, for once, and make the same efforts in their own research programmes.
Diese wären jedoch gut beraten, diesmal dem guten Beispiel der Kommission zu folgen und im Rahmen ihrer Forschungsprogramme die gleichen Anstrengungen zu unternehmen.
All Member States have their own research programmes on energy, mostly with similar objectives and targeting the same technologies.
Alle Mitgliedstaaten haben eigene Forschungsprogramme im Bereich Energie, bei denen es meist um ähnliche Ziele und die gleichen Technologien geht.
With a view to being able to offer the population convincing solutions in this area, we should therefore do more to initiate our own research programmes specifically for aviation in the context of the Sixth Framework Programme.
Deshalb sollten wir auch für die Luftfahrt verstärkt eigene Forschungsprogramme im Rahmen des sechsten Rahmenprogramms ansetzen, um hier für die Bevölkerung überzeugende Lösungen anbieten zu können.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor own research programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 49 ms.
