Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pRED Strategy
Vertaling van "pRED Strategy" in Duits
pRED Strategy
A redundancy scheme was worked out for RPS that was based on the favourable conditions in the recently negotiated redundancy plan for the "pRED Strategy" reorganisation.
Für RPS konnte ein Sozialplan ausgehandelt werden, der sich an den guten Bedingungen des kürzlich ausgehandelten Sozialplans der Reorganisation „pRED Strategy" orientiert.
Dr Schwan responded that the pRED Strategy decision had been necessary for strategic reasons, as Basel had been unable to achieve any successes in recent years.
Severin Schwan entgegnete, dass der Entscheid für pRED Strategy aus strategischen Gründen nötig gewesen sei, da in den letzten Jahren keine Erfolge in Basel verbucht werden konnten.
Last year Roche Basel announced two reorganisations: the first as a result of the termination of work on aleglitazar in PD and GPS, the second at pRED (pRED Strategy).
Im vergangenen Jahr kündigte Roche Basel zwei Reorganisationen an: die erste betreffend der Einstellung von Aleglitazar in den Bereichen PD und GPS, die zweite bei pRED (pRED Strategy).
pRED management notified us of the proposed changes at pRED (pRED Strategy) in late October 2013.
Die pRED-Leitung informierte Ende Oktober 2013 über die geplanten Veränderungen bei pRED (pRED Strategy).
In addition to the spin-off of Diabetes Care, a number of reorganisations kept the AVR on its toes in 2013 (Aleglitazar, pRED Strategy, GPS Reinach).
Neben der Verselbständigung von Diabetes Care hatten gleich mehrere Reorganisationen den AVR im Jahr 2013 auf Trab gehalten (Aleglitazar, pRED Strategy, GPS Reinach).
After the presentation of the 2013 results, the AVR raised three subjects: pRED Strategy, the Performance Management/Compensation process, and the development of the Rotkreuz site.
Nach der Präsentation der Geschäftszahlen 2013 adressierte der AVR drei Themen: pRED Strategy, den Performance Management/Compensation-Prozess sowie die Entwicklung des Standorts Rotkreuz.
It started off with the implementation of the redundancy schemes negotiated by the AVR with favourable conditions for the aleglitazar and pRED strategy reorganisations.
Gleich zu Jahresbeginn erfolgte die Umsetzung der vom AVR mit guten Bedingungen ausgehandelten Sozialpläne für die Reorganisationen rund um Aleglitazar und pRED Strategy.
The AVR is especially concerned that pRED Strategy is the third major reorganisation of pharmaceutical research in Basel in quick succession (OpEx 2010/2011, pRED 2012).
Der AVR zeigt sich besorgt darüber, dass es sich bei pRED Strategy bereits um die dritte substanzielle Reorganisation der Pharmaforschung Basel innert kürzester Zeit handelt (OpEx 2010/2011, pRED 2012).
First AVR President Adnan Tanglay set out the AVR's concerns about pRED Strategy.
Adnan Tanglay, der Präsident des AVR, führte als erstes die Bedenken des AVR in Bezug auf pRED Strategy aus.
This year the AVR brought up the pRED strategy, the GEOS results for 2014, salary negotiations for 2015 and the topic of immigration.
Dieses Jahr adressierte der AVR die Themen pRED Strategy, die GEOS-Resultate 2014, die Lohnverhandlungen 2015 sowie das Thema Zuwanderung.
The AVR was able to negotiate the same favourable conditions for the "pRED Refinement" redundancy scheme as for the "pRED Strategy" scheme over two years ago.
Der AVR konnte erreichen, dass für "pRED-Refinement" dieselben guten Sozialplan-Konditionen wie für "pRED-Strategy" vor gut zwei Jahren gelten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pRED Strategy in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 54 ms.
