Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pace with new developments
Vertaling van "pace with new developments" in Duits
Anpassung an neue Entwicklungen
Adapting to labor market demands and keeping pace with new developments by constant updating and upgrading of academic programs.
Anpassung an den Anforderungen des Arbeitsmarktes und die Anpassung an neue Entwicklungen durch ständige Aktualisierung und Verbesserung der akademischen Programme.
Full compliance, regular data transmission and keeping pace with new developments will be the challenge during 2003-2007.
Die vollständige Erfüllung dieser Anforderungen, die regelmäßige Datenübermittlung und die Anpassung an neue Entwicklungen sind die Herausforderungen der Jahre 2003-2007.
Full compliance, regular data transmission and keeping pace with new developments will be the challenge during 2003 to 2007.
Die vollständige Erfuellung dieser Anforderungen, die regelmäßige Datenübermittlung und die Anpassung an neue Entwicklungen sind die Herausforderungen der Jahre 2003-2007.
Further, lists are not likely to keep pace with new developments.
Des Weiteren sind Warenlisten kaum geeignet, mit der neuen Entwicklung Schritt zu halten.
The old-fashioned authoritative, profit-oriented management style is far too cumbersome to keep pace with new developments.
Die althergebrachten Muster einer autoritativen, profit-orientierten Führungskultur sind zu schwerfällig, um mit den neuen Entwicklungen Schritt zu halten.
You and your production remain flexible and your machines can keep pace with new developments.
So bleiben Sie und Ihre Fertigung flexibel und Ihr Maschinenpark nimmt an Neuentwicklungen teil.
Every day, I have the opportunity to work with exciting topics and get to know interesting people, which helps me keep pace with new developments.
Dabei habe ich täglich die Möglichkeit, mich in spannende Themen einzuarbeiten und interessante Menschen kennenzulernen - so bin ich stets am Puls der Zeit.
We have always kept pace with new developments and adapted to new processes: improved steel, more effective possibilities of manufacturing and precise control processes have continuously improved the manufacturing.
Mit neuen Entwicklungen haben wir stets Schritt gehalten und die Verfahren angepasst: Bessere Stähle, effektivere Fertigungsmöglichkeiten und präzisere Kontrollverfahren haben die Fertigung laufend verbessert.
At the same time, Nöding underscored the fact that industry has underestimated the dynamic and opportunities within the sector of renewable energies in the past and the current necessity of keeping pace with new developments.
Gleichzeitig unterstrich Nöding, dass die Industrie in der Vergangenheit die Dynamik und Chancen im Bereich Erneuerbarer Energien unterschätzt hat und jetzt sichergestellt werden müsse, dass man den Anschluss an die neuen Entwicklungen halte.
Over the last 5 years, FSAP measures have been amended to keep pace with new developments in financial markets.
In den vergangenen fünf Jahren wurden die FSAP-Maßnahmen geändert, um mit den neuen Entwicklungen in den Finanzmärkten Schritt zu halten.
This privacy policy may be changed from time to time in order to keep pace with new developments and opportunities relating to the Internet and to stay in line with prevailing legislation.
Diese Datenschutzrichtlinie kann von Zeit zu Zeit geändert werden, um sie an neue Entwicklungen und Möglichkeiten in Bezug auf das Internet anzupassen und zur Berücksichtigung der jeweils geltenden Gesetzgebung.
This privacy policy may be changed from time to time in order to keep pace with new developments and opportunities relating to the Internet and to stay in line with prevailing legislation.
Diese Datenschutzerklärung kann gelegentlich geändert werden, damit sie neuen Entwicklungen und Möglichkeiten des Internets gerecht wird und der jeweils geltenden Gesetzgebung entspricht.
This privacy policy may be changed from time to time in order to keep pace with new developments and opportunities relating to the Internet and to stay in line with prevailing legislation.
Wir können diese Datenschutzerklärung gelegentlich aktualisieren, um sie auf dem aktuellen Stand zu halten, um neuen Entwicklungen und neu entstehenden Chancen im Hinblick auf das Internet Rechnung zu tragen und um die Einhaltung des geltenden Rechts weiterhin zu gewährleisten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 47 ms.
