Then pack it up and take it home with you.
Dann gleich einpacken und mit nach Hause nehmen.
Maybe, but I still want you to pack it up and go home.
Möglich. Ich möchte trotzdem, dass Sie einpacken und gehen.
We got to pack it up and head west. I felt him out there.
Wir müssen zusammenpacken und Richtung Westen ziehen.
Alright, people, pack it up.
Alles klar, Leute, packt zusammen.
Joe, maybe we should pack it up.
Joe? Vielleicht sollten wir einpacken.
Remove the tires, turn the handlebars sideways, and pack it up!
Räder ausbauen, Lenker quer stellen und einpacken!
Remember that your tent must be completely dry before you take it down and pack it up.
Vergessen Sie nicht, dass Ihr Zelt vollständig trocken sein muss, bevor Sie es abbauen und einpacken können.
The dark season is approaching and it's time to pack it up again!
Die dunkle Jahreszeit steht bevor und da heißt es wieder dick einpacken!
All right, boys, let's pack it up.
Alles klar, Jungs. Einpacken.
This summer, thousands of tents will be left for landfill as festival goers choose to discard cheap or broken camping gear rather than pack it up and take it home.
In diesem Sommer landen wieder Tausende von Zelten auf der Müllhalde, wenn Festivalbesucher billige oder kaputte Campingausrüstung einfach wegwerfen, anstatt sie einzupacken und mit nach Hause zu nehmen.
Okay, everyone, let's pack it up.
OK, Leute, packt zusammen.
You can pack it up again right away.
Den kannst du gleich wieder einpacken.
All right, let's pack it up.
Alles klar, lass uns einpacken.