But immediately after that will be another state-based action check, and now Pack Rat and friends are 3/3s with 3 damage apiece, so they will give out a great SQUEAK as they head off into exile, too.
Aber unmittelbar darauf findet eine weitere Prüfung zustandsbasierter Aktionen statt, und nun sind die Gossenratte und ihre Freunde jeweils 3/3 mit 3 Schaden, also geben sie noch ein lautes QUIEK von sich bevor sie sich ebenfalls auf den Weg ins Exil machen.
A: Your Pack Rat and his token buddies will live ever so slightly longer than they would have otherwise, but not by much.
A: Deine Gossenratte und ihre Spielstein-Kumpel leben einen Hauch länger als sie es sonst getan hätten, aber nicht wirklich viel.
She's a pack rat but together we can beat it.
Sie ist ein Messie, aber zusammen schaffen wir es, oder?
A pack rat's some kind of dance, right?
Ein Messie ist ein Tanz, oder?
It's a home, for a little pack rat.
Es ist das Zuhause einer kleinen Buschratte.
The kindly pack rat who's helping me out.
Die nette Buschratte, die mir hilft.
You've been hoarding like a pack rat since the crash,
Du hortest seit dem Absturz wie eine Buschratte,
It's now cool enough for the pack rat to leave her fortress and find food.
Für die Buschratte ist es nun kühl genug, um ihre Festung zu verlassen und auf Futtersuche zu gehen.
You're the pack rat who stole the collar!
Du bist die Buschratte, die das Halsband gestohlen hat.
Once you have lived through every natural disaster and economic calamity in human history without becoming a pack rat, then you can judge me.
Sobald Sie jede vorstellbare Naturkatastrophe und Wirtschaftskrise der menschlichen Geschichte erlebt haben, und nicht zum Messie geworden sind, können Sie mich verurteilen.
Are you a pack rat or a purist?
Sind Sie Messie oder Purist?
Is that you scrabbling about with all your wires and knobs, my old pack rat?
Was suchst du in diesem Kabelsalat, mein kleiner Messie?
Q: So last week you went over what happens if Dark Impostor exiles a Pack Rat - it'll gain the ability to make Dark Impostor tokens.
F: Letzte Woche habt ihr erklärt was passiert, wenn eine dunkle Hochstaplerin eine Gossenratte ins Exil schickt - sie bekommt die Fähigkeit, Kopien von sich selbst zu erstellen.