Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
package leaflet shall
Vertaling van "package leaflet shall" in Duits
Packungsbeilage muss
Packungsbeilage wird
The package leaflet shall be approved by the competent authorities.
Die Packungsbeilage muss von den zuständigen Behörden genehmigt werden.
The package leaflet shall be written in terms that are comprehensible to the general public and in the official language or languages of the Member State in which the medicinal product is marketed.
Die Packungsbeilage muss in einer für die breite Öffentlichkeit leicht verständlichen Sprache und in der Amtssprache bzw. den Amtssprachen des Mitgliedstaats abgefasst sein, in dem das Tierarzneimittel in den Verkehr gebracht wird.
The proposed Summary of Product Characteristics, Labelling and Package Leaflet shall be identical for the concerned sections to that annexed to the Commission Decision on the referral procedure for the reference medicinal product.
Die vorgeschlagene Fachinformation, Etikettierung oder Packungsbeilage muss für die betreffenden Abschnitte identisch mit derjenigen sein, die der Entscheidung bzw. dem Beschluss der Kommission über die Befassung für das Referenzarzneimittel beigefügt wurde.
The legibility, clarity and ease of use for patients of the package leaflet shall be assessed in consultation with target patient groups.
Die Lesbarkeit, die Klarheit und die Benutzerfreundlichkeit der Packungsbeilage für den Patienten müssen in Zusammenarbeit mit Patienten-Zielgruppen bewertet werden.
The summary of product characteristics and the package leaflet shall clearly mention that the marketing authorisation for the medicinal product has been granted subject to those obligations.
In der Zusammenfassung der Produktmerkmale und der Packungsbeilage wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die Genehmigung für das Inverkehrbringen des Arzneimittels vorbehaltlich dieser Verpflichtungen erteilt wurde.
Where paragraph 2 applies, the package leaflet shall be given with each divided part and the batch number and expiry date shall be clearly indicated.
Wenn Absatz 2 Anwendung findet, müssen für jede abgeteilte Menge die Packungsbeilage beigelegt und die Chargenbezeichnung sowie das Verfallsdatum klar angegeben werden.
The package leaflet shall correspond to patients' real needs.
Die Packungsbeilage entspricht den tatsächlichen Bedürfnissen der Patienten.
The package leaflet shall contain an explanation of the meaning of the symbol.
Die Bedeutung des Symbols ist in der Packungsbeilage zu erläutern.
The package leaflet shall be available for each veterinary medicinal product and shall contain at least the following information
Für jedes Tierarzneimittel ist eine Packungsbeilage vorhanden, die mindestens folgende Angaben enthält
The package leaflet shall be drawn up in accordance with the summary of the product characteristics
Die Packungsbeilage wird in Übereinstimmung mit der Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels erstellt
The package leaflet shall be drawn up in accordance with the summary of the product characteristics; it shall include, in the following order
Die Packungsbeilage wird in Übereinstimmung mit der Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels erstellt; sie muss folgende Angaben in der nachstehenden Reihenfolge enthalten
The package leaflet shall include a short paragraph which sets out the benefit and potential harm of a medicinal product as well as a short description of further information aiming at safe and effective use of a medicinal product.
Die Packungsbeilage enthält einen kurzen Abschnitt über Nutzen und Risiken des Arzneimittels sowie knappe zusätzliche Informationen über die sichere und wirksame Verwendung des Arzneimittels.
The package leaflet shall be written and designed to be clear and understandable, in terms that are comprehensible to the general public.
Die Packungsbeilage ist in einer allgemein verständlichen und klaren Sprache und Gestaltung abgefasst.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor package leaflet shall in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 50 ms.
