Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
packages of basic
Vertaling van "packages of basic" in Duits
Packungen mit Basissaatgut
Dozens of packages of basic medicines, were picked up hundreds of stethoscopes, thermometers, boxes of bandages, gauze, syringes and various medical supplies. Also several large boxes of surgical devices and two sterilizers were given.
Dutzende von Paketen mit Medikamenten, Hunderte von Stethoskopen, Fieberthermometern, Bandagen, Verbandsmaterial, Spritzen und die unterschiedlichsten medizinischen Hilfsgüter, darunter auch mehrere große Kisten mit chirurgischen Geräten sowie zwei Sterilisatoren, wurden gespendet.
Member States shall require that packages of basic seed and certified seed, except where seed of the latter category takes the form of small EEC packages, be officially sealed in such a manner that when the container is opened the seal is damaged and cannot be reattached.
Artikel 10 (1) Die Mitgliedstaaten schreiben vor, daß Pakkungen mit Basissaatgut und Zertifiziertem Saatgut, soweit sich Saatgut der letztgenannten Kategorie nicht in Kleinpackungen EWG befindet, amtlich so verschlossen werden, daß der Verschluß beim Öffnen der Packung verletzt wird und nicht wiederverwendet werden kann.
Member States shall require that packages of basic seed and certified seed, except where seed of the latter category takes the form of small packages
die Mitgliedstaaten schreiben vor, dass Packungen mit Basissaatgut und mit Zertifiziertem Saatgut, soweit sich Saatgut der letztgenannten Kategorie nicht in Kleinpackungen befindet,
Member States may provide for exceptions to paragraphs 1 and 2 in the case of small packages of basic seed closed on their own territory.
Die Mitgliedstaaten können für auf ihrem Gebiet verschlossene Kleinpackungen mit Basissaatgut Ausnahmen von den Absätzen 1 und 2 vorsehen.
"1. Member States shall require that packages of basic seed and certified seed, except where seed of the latter category takes the form of small EEC packages..."
"(1) Die Mitgliedstaaten schreiben vor, daß Packungen mit Basissaatgut und mit Zertifiziertem Saatgut, soweit sich Saatgut der letztgenannten Kategorie nicht in Kleinpackungen EWG befindet...".
"1a. Member States may provide for exceptions to paragraph 1 in the case of small packages of basic seed where they are marked:"passed for marketing in... (Member State concerned) only"."
"(1a) Die Mitgliedstaaten können für Kleinpakkungen mit Basissaatgut Ausnahmen von Absatz 1 vorsehen, soweit diese Kleinpackungen den Vermerk tragen:"Vertrieb nur in... (Mitgliedstaat) zulässig"."
Whereas, in certain cases, the Standing Committee on Seeds and Propagating Material for Agriculture, Horticulture and Forestry should determine whether packages of basic or certified seed should bear a supplier's label
In bestimmten Fällen hat der Ständige Ausschuß für das landwirtschaftliche, gartenbauliche und forstliche Saat- und Pflanzgutwesen zu entscheiden, ob auf Packungen mit Basissaatgut oder zertifiziertem Saatgut ein Etikett des Lieferanten angebracht sein sollte.
Dozens of packages of basic medicines, were picked up hundreds of stethoscopes, thermometers, boxes of bandages, gauze, syringes and various medical supplies. Also several large boxes of surgical devices and two sterilizers were given.
Dutzende Spritzen und verschiedenen medizinischen Hilfsgüter wurden abgegeben: darunter auch mehrere große Kisten von chirurgischen Geräten und zwei Sterilisatoren.
Synoniemen voor packages of basic in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 392 ms.
