This does not apply to items integrated with a packaging component.
the number of functional units contained in the packaging component (i).
the weight (in grams) of the packaging component that comes from virgin material rather than recycled sources (this applies to both primary or secondary packaging).
das Gewicht (in Gramm) des Verpackungsbestandteils, das von neuem Material statt von wiederverwertetem Material stammt (gilt für die Primär- und Sekundärverpackung).
The food product of claim 9 wherein the reader (20,40) comprises plural magnetic and/or mechanical switches, and wherein the housing comprises at least one slot (34) adapted to receive at least a portion of the food packaging component.
Nahrungsprodukt gemäß Anspruch 9, wobei das Lesegerät (20, 40) mehrere Magnetschalter und/ oder mechanische Schalter umfasst, und wobei das Gehäuse wenigstens einen Steckplatz (34) umfasst, der so ausgestaltet ist, dass er wenigstens einen Teil des Verpackungsbestandteils der Nahrung aufnimmt.
Provide a readily recyclable and pure material flow by using, if possible, one material type per packaging component so that the consumer can easily separate these parts.
Sorgen Sie für einen leicht recycelbaren und sauberen Materialfluss, indem Sie möglichst eine Materialart pro Verpackungskomponente verwenden, damit der Verbraucher die Teile leicht trennen kann.
Only if the applicant can document that the packaging component is re-used for the same purpose, a higher value for r can be used in the calculation.
Lediglich wenn der Antragsteller belegen kann, dass die Verpackungskomponente für denselben Zweck wiederverwendet wird, darf für r in der Formel ein höherer Wert eingesetzt werden.
The symbol does not indicate the recyclability of the packaging component it is placed on.
Das Symbol sagt nichts über die Recyclingfähigkeit der Verpackungskomponente aus, auf der es sich befindet.
A packaging component according to claim 3, wherein said laminated film material includes a pair of thermoplastic, polyurethane sheets laminated together.
Eine Verpackungskomponente nach Anspruch 3, deren besagtes laminiertes Folienmaterial ein Paar thermoplastischer Polyurethanfolien beinhaltet, die miteinander laminiert sind.
recycling figure, i.e. the number of times the packaging component (i) is used for the same purpose through a return or refill system.
Wiederverwertungszahl, d. h. wie viele Male die Verpackungskomponente (i) durch ein Mehrwegsystem für denselben Zweck verwendet wird.
A method as claimed in claim 6, wherein a starting retroviral vector is used which comprises a selectable marker and the packaging component or components.
Verfahren nach Anspruch 6, wobei ein Ausgangs-Retrovirusvektor verwendet wird, welcher einen selektierbaren Marker und die Verpackungskomponente oder -komponenten umfaßt.
The hydrogen gettering structure according to claim 5, wherein the packaging component is a lid of a package.
Die Wasserstoff-Getterungsstruktur gemäß Anspruch 5, bei der die Verpackungskomponente der Deckel einer Verpackung ist.
'incidental presence of heavy metals' means the presence of heavy metals as an unintended ingredient of a packaging or packaging component.
„zufällige Präsenz von Schwermetallen": das unbeabsichtigte Vorhandensein von Schwermetallen in einer Verpackung oder Verpackungskomponente.
Change in the name or address or contact details of a supplier of a packaging component or of a device of the finished product (where mentioned in the dossier)
Änderung des Namens, der Anschrift oder der Kontaktdaten eines Lieferanten einer Verpackungskomponente oder einer Vorrichtung des Fertigerzeugnisses (sofern im Dossier erwähnt)