Vertaling van "packet radio support node" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
GPRS-Unterstützungsknoten
A method as claimed in claim 12, characterized in that the network procedure (13.) for initializing a logical link is performed simultaneously with the retrieval of the subscriber data from the first packet radio support node (SGSN1).
Verfahren nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Netzprozedur (13.) für die Initiierung des logischen Links gleichzeitig mit dem Retrieval der Teilnehmerdaten aus dem ersten GPRS-Unterstützungsknoten (SGSN1) ausgeführt wird.
A method as claimed in any one of the preceding claims, characterized by sending said information on the change of the packet radio support node before or at the same time as subscriber data are requested from the first packet radio support node (SGSN1).
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Informationen über die Veränderung des GPRS-Unterstützungsknoten vor oder gleichzeitig mit der Teilnehmerdatenanfrage vom ersten GPRS-Unterstützungsknoten (SGSN1) gesendet werden.
A method as claimed in claim 1 or 2, characterized by sending (9.) said information on the change of the packet radio support node in said acknowledgement message on the routing area update.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Informationen über die Veränderung des GPRS-Unterstützungsknotens in der Quittungsmitteilung über die Aktualisierung des Routingbereichs gesendet (9) werden.
A method as claimed in any one of the preceding claims, characterized in that the signalling procedure for initializing a logical link is performed before, simultaneously with, or after requesting subscriber data from the first packet radio support node (SGSN1).
Verfahren nach irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Signalisierungsvorgang zum Initialisieren einer logischen Verbindung vor, gleichzeitig mit oder nach dem Anfordern von Teilnehmerdaten von dem ersten Paketfunkunterstützungsknoten (SGSN1) ausgeführt wird.
A packet radio network as claimed in claim 12, characterized in that the acknowledgement message on the routing area update includes said information on the change of the new packet radio support node (SGSN2).
Paketfunknetz nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Bestätigungsnachricht über die Routingbereichsaktualisierung die Informationen über die Änderung des neuen Paketfunkunterstützungsknotens (SGSN2) einschließt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.