Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
packetised
Geflecteerde vorm van packetise
Vertaling van "packetised" in Duits
paketierte
paketisierter
Method according to claim 1 or 2, wherein said ESDF data is communicated to said finishing step by incorporating said ESDF data in the packetised elementary streams, said ESDF data being removed from the data stream at the finishing step.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, wobei die genannten ESDF Daten dem genannten Fertigstellungsschritt zugeführt werden, indem die genannten ESDF Daten in paketierte elementare Ströme einverleibt werden, wobei die genannten ESDF Daten in dem Fertigstellungsschritt aus den Datenströmen entfernt werden.
The invention is based on the object of transmitting fixed-length packetised signals via a multiplex structure which has become known by the keyword "network node interface (NNI)".
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, paketierte Signale fester Länge über eine unter dem Schlagwort "network node interface (NNI)" bekanntgewordene Multi- plexstruktur zu übertragen.
A method as claimed in claim 28 wherein the retaining step includes retaining packetised information on adjacent base stations to enable a local user to change base station without loss of connection.
Verfahren nach Anspruch 28, in dem der Halteschritt das Halten von paketisierter Information auf naheliegenden Basisstationen enthält, zum Ermöglichen eines Lokalbenutzers, die Basisstation ohne einen Verbindungsverlust zu wechseln.
A system as claimed in any one of claims 1 to 20, wherein the routing means comprise ATM switches (93) configured to handle packetised information on an optical network.
System nach einem der Ansprüche 1 bis 20, in dem die Leitwegmittel ATM-Schalter (93) enthalten, die zum Behandeln von paketisierter Information eines optischen Netzwerks aufgebaut sind.
The slats required for the respective element width are placed individually on the cross conveyor, packetised automatically and fed to the drilling and dowel station.
Die für die jeweilige Elemetbreite benötigten Lamellen werden einzeln auf den Quertransport aufgelegt, automatisch paketiert und der Bohr- und Dübelstation zugeführt.
An adapter for providing the telephone exchanges of any above claim with a means of inter-communication of traffic via the one or more cross-connects wherein the adapter comprises means for converting the traffic between packetised and non-packetised form.
Adapter zur Bereitstellung der Fernsprechvermittlungsstellen nach einem der vorstehenden Ansprüche, mit einem Mittel zur Querverbindung von Verkehr über die eine oder die mehreren Kreuzverbindungen, wobei der Adapter Mittel zum Umsetzen des Verkehrs zwischen paketierter und nicht-paketierter Form umfasst.
The invention allows an advantageous transmission of packetised signals via the NNI or SONET multiplex structures.
Die Erfindung erlaubt eine vorteilhafte Übertragung pake- tierter Signale über die Multiplexstrukturen NNI oder SONET.
A method as claimed in any one of claims 26 to 41 wherein the routing path selection step is provided using Asynchrous Transfer Mode techniques to allow packetised information to be routed on an optical network.
Verfahren nach einem der Ansprüche 26 bis 41, in dem der Auswahlschritt des Leitwegpfads unter Verwendung der asynchronen Übertragungsmodustechniken vorgesehen ist, zum Erlauben, daß paketisierte Information in einem optischen Netzwerk nachverfolgt werden kann.
Because laser-cut electrical sheets can now be packetised entirely in-house and welded to complete stator packs.
Denn nun können lasergeschnittene Elektrobleche komplett inhouse paketiert und zu Statorpaketen verschweißt werden.
A system as claimed in claim 8, further comprising means (70, 72) for generating packetised charging information to be sent to said controller.
System nach Anspruch 8, das ferner Mittel (70, 72) enthält, zum Erzeugen von paketisierter Ladeinformation, welche zu der Steuereinheit geschickt werden soll.
A method according to claim 14, wherein said MPEG reference time stamps are retrieved from the transport stream syntax, the program stream syntax or packetised elementary stream syntax of the continuous stream of audio and/or video data (10).
Verfahren nach Anspruch 14, wobei die MPEG-Bezugs-Zeitstempel aus der Transportstrom-Syntax, der Programmstrom-Syntax oder der Paket-Elementarstrom-Syntax des kontinuierlichen Stroms von Audio- und/oder Videodaten (10) abgerufen werden.
In IP transmission, data is packetised when transmitted, allowing several AV streams to be transmitted by a single network cable.
Bei der IP-Übertragung werden die Daten verpackt, wodurch mehrere AV-Ströme über ein und dasselbe Netzwerkkabel übertragen werden können.
Video/Audio PES (PVA, packetised elementary stream): A PVA-file consists of a sequence of audio and video packets without headers or file trailers.
Video/Audio PES (PVA, packetised elementary stream): Dieses Format ist besonders geeignet, wenn Sie Videos weiterverarbeiten möchten (schneiden, konvertieren) und über entsprechende PVA-Werkzeuge verfügen.
Synoniemen voor packetised in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 20 ms.
