Vertaling van "packetized" in Duits
Method of adaptively dejittering packetized signals buffered at the receiver of a communication network node
Verfahren zum adaptiven Entjittern von gepufferten paketierten Signalen im Empfänger eines Kommunikationsnetzwerkknotens
A method according to claim 1, including the step of processing said output collated packetized data for display on a reproduction device.
Verfahren nach Anspruch 1 mit dem Schritt der Verarbeitung der geordneten paketierten Ausgangsdaten für die Wiedergabe auf einer Wiedergabeeinheit.
It is a type of digital container format that encapsulates packetized elementary streams and other data.
Es handelt sich um eine Art digitales Containerformat, das paketierte Elementarströme und andere Daten kapselt.
The apparatus of claim 1, wherein the data is representative of packetized information.
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Daten repräsentativ für paketierte Informationen sind.
Acquisition of desired data from a packetized data stream and synchronization thereto
Aufnahme gewünschter Daten aus einem Strom paketierter Daten und Synchronisierung davon
The method of claim 37 wherein said step of switching second cells of packetized output signals comprises switching said second cells in an ATM cross connect (600).
Verfahren nach Anspruch 37, wobei der besagte Schritt des Umschaltens zweiter Zellen paketierter Ausgangssignale das Umschalten der besagten zweiten Zellen in einem ATM-Crossconnect (600) umfaßt.
The data server of any preceding claim, wherein said data server is configured as a media server for use in networks wherein packetized voice data are transmitted through said network.
Datenserver nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Datenserver als ein Medienserver zur Verwendung in Netzwerken konfiguriert ist, wobei paketierte Sprachdaten durch das Netzwerk übertragen werden.
Method according to claim 2, characterized in that said real-time radio block contain packetized voice.
Das Verfahren gemäß Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Echtzeit-Funk-Block paketierte Sprache enthält.
The telephone system (1) of claim 13, wherein said circuitry operates to extract a video signal from said second packetized signal.
Telefonsystem (1) nach Anspruch 13, wobei die Schaltungstechnik arbeitet, um ein Videosignal aus dem zweiten paketierten Signal zu extrahieren.
The method of claim 2, further comprising the step of: generating an audible signal from said second packetized signal during said displaying step.
Verfahren nach Anspruch 2, ferner die Schritte umfassend: Generieren eines hörbaren Signals aus dem zweiten paketierten Signal während des Anzeigeschrittes.
The network of claim 40 wherein said means for receiving further comprises means for receiving signals representing packetized data.
Netz nach Anspruch 40, wobei das besagtes Mittel zum Empfangen weiterhin Mittel zum Empfangen von paketierte Daten darstellenden Signalen umfaßt.
Apparatus according to claim 1, including means for determining from a second indicator (725) in said packetized program information the number of text strings to be decoded.
Vorrichtung nach Anspruch 1, enthaltend Mittel zum Bestimmen der Zahl der zu dekodierenden Textfolgen aus einem zweiten Indikator (725) in den paketierten Programminformationen.
The system as in claim 23, wherein said interconnecting means comprises a plurality of media for carrying said packetized information in the form of optical signals, said plurality of media for increasing the switching capacity of said system.
System nach Anspruch 23, wobei das Verbindungsmittel mehrere Medien zum Führen der paketierten Informationen in Form optischer Signale umfaßt, wobei die mehreren Medien dazu dienen, die Vermittlungskapazität des Systems zu vergrößern.