Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

page printer

Vertaling van "page printer" in Duits

Seitendrucker m

Blattschreiber

Seitendruckersteuereinheit

The page printer of any preceding claim further comprising means for allocating a memory area of suitable size for storing a raster image based upon the commands.

Seitendrucker nach einem der vorstehenden Ansprüche, ferner mit einer Einrichtung zum Zuordnen eines Speicherbereiches von geeigneter Größe zum Speichern eines auf den Befehlen basierenden Rasterbildes.

A page printer according to claim 1, wherein the predetermined amount P is set by one of said control section and the host.

Seitendrucker gemäß Anspruch 1, wobei der vorbestimmte Betrag P von dem Steuerabschnitt oder von dem Host gesetzt ist.

A page printer as claimed in claim 2 or 3 wherein the means for translating is hardware.

Seitendrucker nach Anspruch 2 oder 3, bei dem die Übersetzungseinrichtung als Hardware ausgebildet ist.

If you want to add a graphic to labels that you are printing on a page printer (rather than a continuous-feed printer), you must add it to each label

Wenn Sie den Etiketten, die Sie auf einem Seitendrucker (nicht auf einem Endlosdrucker) drucken, eine Grafik hinzufügen möchten, müssen Sie sie jedem einzelnen Etikett hinzufügen

If you want to add a graphic to labels that you are printing on a page printer (rather than a continuous-feed printer), you must add it to each label.

Wenn Sie den Etiketten, die Sie auf einem Seitendrucker (nicht auf einem Endlosdrucker) drucken, eine Grafik hinzufügen möchten, müssen Sie sie jeder einzelnen Grafik hinzufügen.

The page printer of claim 1 comprising means for identifying plotter commands and means for executing the commands to produce and store a raster image based on the commands.

Seitendrucker nach Anspruch 1 mit einer Einrichtung zum Identifizieren von Plotterbefehlen und einer Einrichtung zum Ausführen der Befehle, um basierend auf den Befehlen ein Rasterbild zu erzeugen und zu speichern.

The page printer of claim 7 or 8 in which the means for rasterizing includes means for expanding a stored raster image which was produced and stored in a reduced resolution.

Seitendrucker nach Anspruch 7 oder 8, in welchem die Einrichtung zum Rastern eine Einrichtung zum Erweitern eines gespeicherten Rasterbildes imfaßt, welches in einer reduzierten Auflösung erzeugt und gespeichert wurde.

The page printer of any preceding claim which further comprises means for deleting the stored raster image after the contents of the bit map memory have been serialized to the print mechanism.

Seitendrucker nach einem vorstehenden Anspruch, welcher ferner eine Einrichtung zum Löschen des gespeicherten Rasterbildes umfaßt, nachdem die Inhalte des Bit-Map-Speichers an den Druckmechanismus seriell übertragen worden sind.

The page printer as claimed in any one of claims 7 through 10, wherein said scheduling means (30,48) transfers pre-rasterized page strips directly to said print mechanism (36), bypassing said print buffers (42,44,46).

Der Seitendrucker gemäß einem beliebigen der Ansprüche 7 bis 10, bei dem die Abwicklungseinrichtung (30, 48) vorrasterisierte Seitenstreifen direkt zu der Druckvorrichtung (36) überträgt, wobei die Druckpuffer (42, 44, 46) umgangen werden.

A processing system according to Claim 3, characterised in that the system further includes means for selecting (2) at least one of type density, type style, type size and underlining features for the line printer (6) or page printer (8).

Verarbeitungssystem nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das System ferner Mittel zum Auswählen (2) von mindestens einem Merkmal aus Typendichte, Typenart, Typengröße und Unterstreichung für den Zeilendrucker (6) oder den Seitendrucker (8) aufweist.

The page printer as claimed in claims 7 or 8, wherein said means for determining employs the sum of ISRT for at least two page strips.

Der Seitendrucker gemäß Anspruch 7 oder 8, bei dem die Einrichtung zum Bestimmen die Summe der ISRT für mindestens zwei Seitenstreifen verwendet.

The page printer as claimed in claim 7, wherein said rasterizing means, for any pre-rasterized page strip, stores a value of ISRT for said page strip which is equal to PSRT whereby said ISRT value becomes available for allocation to another page strip.

Der Seitendrucker gemäß Anspruch 7, bei dem die Rasterisierungseinrichtung für jeden vorrasterisierten Seitenstreifen einen Wert von ISRT für den Seitenstreifen speichert, welcher gleich der PSRT ist, wodurch der ISRT-Wert für eine Zuweisung zu einem anderen Seitenstreifen verfügbar wird.