The pageant celebrated the beauty and poise of every southern belle in attendance.
I covered a pageant circuit once in my first year.
Win this pageant, and you're the new face of babies everywhere.
Gewinne den Wettbewerb, und du wirst das neue Gesicht aller Babys.
I tried to keep it a secret until after the pageant.
Ich habe versucht, es bis nach dem Wettbewerb geheim zu halten.
If the pageant were canceled, I'd have gotten an email.
Wäre die Misswahl abgesagt, hätte ich 'ne E-Mail gekriegt.
We still have to finish getting ready for the pageant.
Wir müssen uns noch zu ende für die Misswahl vorbereiten.
Saucedo always invites the winner of the pageant to his party.
Saucedo lädt immer die Gewinnerin des Wettbewerbs zu seiner Party ein.
The audience cheered loudly for each contestant's stunning drag during the pageant.
Das Publikum jubelte laut für jedes atemberaubende Drag-Kostüm während des Schönheitswettbewerbs.
They made an announcement after the pageant finished for the day.
Sie machten nach dem heutigen Ende des Wettbewerbs eine Ankündigung.
This is some fan mail we've gotten for you since the pageant.
Hier ein Teil der Fanpost, die wir seit der Misswahl bekamen.
I need to stay, to compete in the pageant.
Ich muss hier bleiben, und an der Misswahl teilnehmen.
Each contestant in the pageant lip-synced different hits from the past decades.
Jeder Teilnehmer des Wettbewerbs synchronisierte zu verschiedenen Hits der vergangenen Jahrzehnte die Lippen.
She looked stunning in her sashed gown at the pageant.
Sie sah umwerfend aus in ihrem geschmückten Kleid beim Schönheitswettbewerb.