We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Seiten widmen sich
There are a great many legal things in this text and three pages are devoted to the sharing of power if one of the parties tries to gain power illegitimately.
Es gibt eine Menge rechtlicher Dinge in diesem Text, und drei Seiten widmen sich der Teilung der Macht, wenn eine der Parteien versucht, die Macht widerrechtlich an sich zu reißen.
A total of 377 fonts are shown and discussed, and 91 pages are devoted to the analysis of the serif letter.
Es werden insgesamt 377 Schriften erläutert und 91 Seiten widmen sich der Analyse von Serifenbuchstaben.
The following pages are devoted to this.
Diesem Thema widmen sich die folgenden Seiten.
The first pages are devoted to information about your child, his schedule and his academic results.
Die ersten Seiten sind Informationen über Ihr Kind, seinen Zeitplan und seine akademischen Ergebnisse gewidmet.
Twenty pages are devoted to the history of this timepiece as well as its evolution from past to present.
Zwanzig Seiten sind der Geschichte dieses Zeitmessers und seiner Entwicklung über die Jahrzehnte bis heute gewidmet.
More than 80 pages are devoted to discussing the benefits of this highly flexible way to cook as well as its special safety considerations.
Auf mehr als 80 Seiten werden die Vorteile und besonderen Sicherheitsanforderungen dieses äußerst flexiblen Kochverfahrens diskutiert.
Six pages are devoted to the detailed functioning of this new system, especially with regard to the notion of octave couplers (super and sub-octave couplers, particularly in small organs).
Auf sechs Seiten behandelt er ausführlich dieses neue System, insbesondere auch die Frage der Oktavkoppeln (Super- und Suboktavkoppel, vor allem für kleineren Orgeln).
Based on a beguilingly languorous tango-like theme, the last seven of its ten pages are devoted to an exacting rapid repeated-note decoration of the melody marked piano throughout its course: an étude that mimics a musical box.
Das Stück beruht auf einem betörend schmelzenden tangoartigen Thema. Der Verlauf der letzten sieben des aus zehn Seiten bestehenden Stückes wird von einer anspruchsvollen Verzierung der Melodie aus schnellen Tonwiederholungen im piano geprägt: eine Etüde, die eine Spieldose nachahmt.
No less than 90 pages are devoted to short row knitting, starting with the simplest variety up to using it with socks, mittens and gloves and raglans.
Allein 90 Seiten sind z.B. den verkürzten Reihen gewidmet, angefangen von den einfachsten Anwendungen bis hin zum Einsatz bei Socken, Handschuhen und Raglans.
Unfortunately, the actual text of the resolution gives the lie to the pessimistic finding on which its logic is based, since two full pages are devoted to a list of decisions taken by the Council, in 1996, regarding cooperation in police and judicial matters.
Leider widerlegt aber der Text selbst die pessimistische Annahme, auf der er gründet; er enthält nämlich zwei Seiten lange Auflistungen der Entscheidungen des Rates aus dem Jahr 1996 zum Thema Zusammenarbeit von Polizei und Justiz.
These pages are devoted to astronomy and 3D computer graphics.
Diese Seiten sind der Astronomie und 3D-Computergraphik gewidmet.
It never coalesced into a cohesive form but remained as several hundred notes, reflections and citations (in the published version, over 150 pages are devoted to Baudelaire alone).
Das Projekt fand nie seinen Abschluss in einer zusammenhängenden literarischen Form, es blieb bei etlichen hundert Notizen, Reflexionen und Zitaten (in der später publizierten Version sind alleine 150 Seiten voll und ganz Baudelaire gewidmet).
Later in the book, four pages are devoted to repeating that the Romantics made nature the source of spirituality.
Später im Buch werden vier Seiten der Wiederholung gewidmet, dass die Romantiker die Natur zur Quelle der Spiritualität gemacht haben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.