We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mühsame Aufgabe
mühevolle Arbeit
Creating backup manually can be time consuming and a painstaking task.
Erstellung von Backup manuell kann zeitaufwendig und eine mühsame Aufgabe sein.
Nowadays computers are doing this painstaking task.
Heute machen Computer diese mühsame Aufgabe.
The embroidery itself is a painstaking task, which can often take months.
Das Sticken ist eine mühevolle Arbeit, die sich oft über Monate hinzieht.
I therefore believe some humility was needed to accomplish this painstaking task.
Es brauchte daher meines Erachtens eine gewisse Demut, um diese mühevolle Arbeit auszuführen.
Beekeeping is a very troublesome and painstaking task.
Die Imkerei ist eine sehr mühsame und mühsame Aufgabe.
Only when the painstaking task of restoring vehicle preservation is achieved by cleaning the vehicle and repairing it both technically and substance sustainably does the vehicle acquire the status of "preservation".
Erst, wenn die mühevolle Arbeit vorgenommen wird, den Erhalt des Fahrzeugs wieder herzustellen, indem das Fahrzeug gereinigt und sowohl technisch als auch substanzerhaltend instandgesetzt wird, bekäme das Fahrzeug den Status des „Bewahrens".
This is, undoubtedly, a painstaking task, but Kjell has an additional motive to complete the journey: raising money for children suffering from brain tumors.
Das ist zweifellos eine mühsame Aufgabe, aber Kjell hat noch einen weiteren Grund für seine Reise: Er will Geld für Kinder sammeln, die an einem Gehirntumor leiden.
Now he is back in Japan, where experts are currently performing a painstaking task to restore it.
Jetzt ist er zurück in Japan, wo Experten derzeit eine mühsame Aufgabe zur Wiederherstellung durchführen.
He tackled the painstaking task of organizing the entire library.
Er nahm sich der mühsamen Aufgabe an, die gesamte Bibliothek zu organisieren.
Thus, you dispense with the painstaking task of entering changed contact data.
Für Sie entfällt somit das mühsame Eingeben von geänderten Kontaktdaten.
Compiling patient data is still a painstaking task.
Patientendaten zusammenzutragen ist nach wie vor mühsam.
This painstaking task is carried out in a completely sterile environment.
Die Vermehrung erfordert große Präzision und findet in einer sterilen Umgebung statt.
Powerful tools save you the painstaking task of putting together a large number of individual steps.
Mächtige Tools ersparen Ihnen die mühevolle Zusammenstellung vieler Einzelschritte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.