During product development, they tested titanium oxide in multiple paint samples.
Während der Produktentwicklung testeten sie Titandioxid in verschiedenen Farbproben.
They concluded that these compounds were somehow involved in the reduction of chromium, explaining why there was comparatively little darkening in the unmixed paint samples.
Sie folgerten, dass diese Verbindungen irgendwie in der Reduktion des Chroms involviert waren, was erklären würde, warum es relativ wenig Verfärbungen in den ungemischten Farbproben gab.
I need a color chart to compare these paint samples before I make a decision.
Ich brauche ein Farbschema, um diese Lackproben zu vergleichen, bevor ich eine Entscheidung treffe.
On the table, beside the paint samples, lies the book containing all liveries, a 100-page compilation of aircraft design drafts.
Auf dem Tisch, neben Lackproben, das Buch mit allen Liveries, eine 100-seitige Studie mit Entwürfen zur Flugzeuggestaltung.
Did you get those paint samples that I sent you for my bedroom?
We have also made it simple and quick for you to order fabric, wallpaper and paint samples online.
Sie können nun ebenfalls ganz leicht und schnell Stoff-, Tapeten- und Farbmuster online bestellen.
They are also used in laboratories to test paint samples taken from the field for fault analysis.
Die Messgeräte werden außerdem im Labor eingesetzt um eine Fehleranalyse der Farbproben zu erstellen, welche bei Untersuchungen vor Ort genommen wurden.
In his "colour tests" paint samples from various manufacturers are pressed between pieces of glass and conserved.
Bei sog. „Farbtests" wurden Farbproben verschiedener Herstellerfirmen zwischen Glasscheiben gepreßt und konserviert.
This is a much better alternative to purchasing multiple paint samples and trying them out, and is in my opinion the best bang for the buck.
Dies ist eine viel bessere Alternative zum Kauf von mehreren Farbproben und zum Ausprobieren, und ist meiner Meinung nach der beste Knall für das Geld.
Chemically, these regions resembled the lighter yellow paint samples from the previous experiment, further supporting the researchers' conclusion that sulphur compounds were involved in reducing chromium (see equation below).
Chemisch gesehen ähnelten diese Regionen den hellgelben Farbproben der früheren Experimente, was die Vermutung der Forscher stützt, dass Schwefelverbindungen an der Reduktion von Chrom beteiligt sind (siehe Gleichung unten).
We could shop for paint samples for the nursery and open a baby registry.
Wir könnten Farbmuster für das Kinderzimmer kaufen und eine Baby-Geschenkeliste anlegen.
The requirement to treat liquids with ultrasonic cavitation comes in many sizes: Tissue samples in small vials, canned paint samples, reactor batches or continuous material flow.
Die Notwendigkeit, Flüssigkeiten mit Ultraschallkavitation zu behandeln, ist in vielen Größen erforderlich: Gewebeproben in kleinen Reagenzgläsern, Farbproben in Dosen, Reaktorchargen oder kontinuierlicher Materialfluss.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.