Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
painterly aspect
Vertaling van "painterly aspect" in Duits
malerischen Aspekt
Old, stained, hand-woven sheets that she partially dyes are used to strengthen the painterly aspect.
Alte, handgewebte Laken mit Feuchtigkeitsflecken finden Ihre Verwendung, die sie zusätzlich teilweise einfärbt, um den malerischen Aspekt zu verstärken.
The acrylic lacquer creates a second aesthetic level that is clearly visible from close up, revealing the painterly aspect of the work.
Der Acryllack schafft eine zweite ästhetische Ebene, die aus der Nähe deutlich erkennbar wird und den malerischen Aspekt der Arbeit offenbart.
The monochrome drawings are graphics in the purest sense of the word, while the corresponding paintings with their coloured surfaces emphasise the painterly aspect of the series (Petrodvorets. Red Avenue, 1983).
Die monochromen Zeichnungen sind Grafiken im reinsten Sinn des Wortes, während die korrespondierenden Gemälde durch die flächig aufgetragenen Farben den malerischen Aspekt der Gestaltung betonen (Petrodvorets, Rote Allee, 1983).
Besides the motif, the painterly aspect is of great importance.
Neben dem Motiv ist der malerische Aspekt von großer Wichtigkeit.
Thus the painterly aspect takes priority over realistic depiction.
Das Malerische gewinnt so Vorrang vor der realistischen Darstellung.
By using pigments to provide color, a painterly aspect is introduced which highlights the three-dimensionality of the works.
Durch das Einfärben mit Pigmenten kommt ein malerischer Aspekt hinzu, der die Räumlichkeit der Arbeiten auf besondere Weise hervorhebt.
The completeness of the scene is always also to be viewed from a painterly aspect as well as the question of the picture's "correctness".
Die Gesamtheit der Szenerie steht immer auch unter dem malerischen Gesichtspunkt und der Fragestellung nach der "Bildrichtigkeit".
Returning photography to painting, and teasing out the painterly aspect of what are often slightly out-of-focus photographs, adds a new dimension to the discussion of how photography and painting interact.
Im Medium der Malerei diesen Moment wieder aufzunehmen und die tatsächlich malerische Seite der oftmals eher unscharfen Fotografien herauszuarbeiten, bedeutet die Diskussion um die wech- selseitige Beeinflussung von Fotografie und Malerei um eine weitere Ebene zu ergänzen.
In his variations on Munich) has shown that organ music can have a sentimental and painterly aspect: several times we can hear the cuckoo's call and in one variation birdsong.
In seinen Variationen über "Laßt uns das Kindlein wiegen" hat Franz Xaver Anton Murschhauser (Organist an der Frauenkirche in München) gezeigt, daß die Orgelmusik sogar eine gemüthafte und malerische Komponente haben kann: Hören wir doch mehrmals den Kuckuksruf und in einer Variation Vogelgesang.
The painterly aspect of Palermo's work is thus the main focus.
Es geht vor allem um den Aspekt des Malerischen in Palermos Werk.
Z: I think the painterly aspect is particularly important for you.
Und ich habe mich damals ebenfalls damit beschäftigt, worüber wir zuvor gesprochen haben: den Körper/Geist Dualismus.
Born in Lyon in 1979, residing and active in Paris, Yassine Mekhnache was already a proponent of Street Art as YAZE, a representative of the gestural, painterly aspect of the spectrum.
Mekhnache, 1979 in Lyon geboren, wohnhaft und aktiv in Paris, war schon als Street-Art-Künstler YAZE ein Vertreter der gestisch-malerischen Seite des Spektrums.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor painterly aspect in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 28 ms.
