Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
painterly technique
Vertaling van "painterly technique" in Duits
malerische Technik
The artist's painterly technique creates an illusion of movement within the static medium.
Die malerische Technik des Künstlers erzeugt eine Illusion von Bewegung innerhalb des statischen Mediums.
He thus reanimated a difficult painterly technique from a time in which colored film was still unknown.
Er hat damit eine diffizile malerische Technik reanimiert aus einer Zeit, die den Farbfilm noch nicht kannte.
The artist's painterly technique allows each brush stroke to tell its own story.
Die malerische Technik des Künstlers lässt jeden Pinselstrich seine eigene Geschichte erzählen.
The painterly technique recalls the sculptor at work as he gradually composes a figure from piece after piece of clay.
Die malerische Technik erinnert an den skulpturierenden Bildhauer, der seine Figur Stück um Stück aus Tonzugaben aufbaut.
As a whole the in such a way largely unknown, painterly suite - "was the first in Hamburg to produce color lithographs" (Th.-B., at the same time emphasizing Krüger's "painterly technique close to Ruths and Geißler") - is
Als Ganzes ist die solchermaßen weitgehend unbekannte malerische Suite - „hat als erster in Hamburg farbige Lithographien gefertigt" (Th.-B., zugleich Krügers „malerische Technik [als in der] Nähe von Ruths und Geißler" stehend eigens betonend)
Corot's painterly technique foreshadows the beginning of Impressionism. Categories
Corots malerische Technik weist auf den Beginn des Impressionismus hin. Kategorien
Painterly technique and art historical models are important for him.
Die malerische Technik und die kunsthistorischen Vorbilder sind ihm wichtig.
Creating a 'mish-mash of colors' became a part of the painterly technique, the materials being pigment powder and wood.
Das 'Panschen in der Farbe' wird Teil des malerischen Vorgehens, die Materialien sind Farbpulver, Holz.
One of the most important and virtuoso watercolourists of the twentieth century, Emil Nolde was a veritable magician of this painterly technique.
Aufgrund seiner Virtuosität in der diffizilen Technik gehört er zu den bedeutendsten Aquarellisten des 20. Jahrhunderts.
The convincing atmospheric effects are largely the result of an innovative painterly technique, which Pieter Bruegel the Elder is said to have adopted from Amstel at a later date.
Die überzeugende Wiedergabe des Atmosphärischen beruht nicht zuletzt auf einer maltechnischen Neuerung, die zu einem späteren Zeitpunkt Pieter Bruegel d. Ä. von Amstel übernommen haben soll.
Deliberately avoiding bravura painterly technique on the one hand and avant-gardist confrontation on the other, he tried to cultivate a sense of the normative and to expose this as an ideological predisposition.
Indem er einerseits malerisch-meisterhafte Pinselführung und andererseits jegliche avantgardistische Konfrontation bewusst vermeidet, versucht er, einen Sinn für das Normative zu kultivieren, um dieses als vorprägendes ideologisches Konstrukt zu enttarnen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor painterly technique in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 29 ms.
