We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
palastartigen Charakter
Palastcharakter
The war of the communities ruined the building, taking care of Charles V to rebuild it with a marked palatial character.
Der Krieg der Gemeinschaften zerstörte das Gebäude, Carlos der V kümmerte sich um den Wiederaufbau mit einem deutlichem palastartigen Charakter.
The 150-square-meter Royal Suite is lavishly furnished with gilded paneling, plush carpeting and grand chandeliers, which add to its palatial character.
Die 150 Quadratmeter große Royal Suite ist üppig eingerichtet und mit vergoldeten Täfelungen, weichen Teppichen und großen Kronleuchtern ausgestattet, die ihren palastartigen Charakter verstärken.
A representative staircase and ceremonial halls emphasize the palatial character of the building.
Im Inneren wird der Palastcharakter des Baus durch eine repräsentative Treppe und festliche Säle unterstrichen.
The design of the residence, reflecting the colossal order idea gave the whole complex a palatial character of classical and baroque origins.
Die an die Idee der groβen Ordnung anknüpfende Komposition der Residenz gab dem ganzen den Palastcharakter mit klassizistisch-barocker Herkunft.
This property is a carefully restored gem that retains its palatial character and brightness of the Belle Époque.
Diese Immobilie ist ein vorsichtig restaurierter Juwel, mit dem prachtvollen Charakter und Glanz der Belle Époque.
About the year 1596 Nicol Zedlitz began to build the mansion of palatial character.
Schloss Um 1596 begann Nicol Zedlitz die Errichtung eines Gutshofs im Schlossstil.
While gathering collection, the preferred exhibits have a palatial character of Classicism, Empire and Biedermeier style, harmonising with original elements of the interior decoration and completing a simple collection of objects extant after the Lubomirski family of Przeworsk.
Beim Sammeln der Ausstellungsstücke bevorzugt man Musealien mit einem Palastcharakter, im Stil des Klassizismus, im Empire- und Biedermeyerstil, die mit originellen Elementen der Ausstattung der Innenräume harmonisieren und den bescheidenen Bestand der nach der Familie Lubomirski aus Przeworsk übrig gebliebenen Gegenstände ergänzen.
This newer and higher-positioned part of the castle is formed by buildings of a palatial character with grandiose aristocratic interiors.
Die Gebäude in diesem höher gelegenen Teil der Burg sind jünger und eher von palastartigem Charakter, mit prunkvollen Innen räumen, wie es dem Adel gebührte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.