He sought medication to palliate his anxiety during stressful situations.
Er suchte Medikamente, um seine Angst in stressigen Situationen zu lindern.
They hoped to palliate the child's discomfort during the lengthy treatment.
Sie hofften, das Unbehagen des Kindes während der langen Behandlung zu lindern.
Her kind words helped to palliate his fear before the operation.
Ihre freundlichen Worte halfen, seine Angst vor der Operation zu mildern.
He tried to palliate his grief by talking openly with friends.
Er versuchte, seinen Kummer zu mildern, indem er offen mit Freunden sprach.
We sigh in fear, tears of frustration, attempts to palliate it, and doubt.
Wir säufzen voller Angst, Tränen der Frustration, versuchen es zu beschönigen und zweifeln vor uns hin.
One tends to palliate by thinking, "I wish to be the instrument of the divine will", evidencing once more one's built-in conditioning of thinking in terms of categories.
Wir haben die Tendenz, es zu beschönigen, indem wir denken, "ich möchte das Instrument des göttlichen Willens sein", und dabei beweisen wir einmal mehr die uns innewohnende Konditionierung, in Kategorien zu denken.
A system of retention is necessary to palliate the variations of the climate.
Ein System der Beibehaltung ist notwendig, die Variationen des Klimas zu lindern.
Physiotherapy can palliate the pain and improve mobility for those with injuries.
Physiotherapie kann den Schmerz lindern und die Mobilität bei Verletzungen verbessern.
Doctors often prescribe pain relievers to palliate chronic back pain in patients.
Ärzte verschreiben oft Schmerzmittel, um chronische Rückenschmerzen bei Patienten zu lindern.
Comfort measures were put in place to palliate the patient's anxiety during recovery.
Komfortmaßnahmen wurden ergriffen, um die Angst des Patienten während der Genesung zu lindern.
Hospice care focuses on strategies that palliate the discomfort of terminally ill patients.
Hospizpflege konzentriert sich auf Strategien, die das Unbehagen von unheilbar kranken Patienten lindern.
They employed various strategies to palliate the emotional trauma of the event.
Sie setzten verschiedene Strategien ein, um das emotionale Trauma des Ereignisses zu mildern.
While the medication may palliate symptoms, it cannot eliminate the underlying disease.
Während das Medikament Symptome lindern mag, kann es die zugrunde liegende Krankheit nicht beseitigen.