Vertaling van "panic about" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Don't panic about the deadline; help is at hand if we cooperate.
Keine Panik wegen der Frist; Hilfe ist in Sicht, wenn wir kooperieren.
All that panic about the delayed shipment proved to be more cry than wool.
Die ganze Panik wegen der verspäteten Lieferung erwies sich als viel Lärm um nichts.
Nowadays many people panic about the end of the world.
Heute empfinden viele Menschen Panik vor dem Ende der Welt.
Activists warned that the campaign might whip up unnecessary panic about immigration.
Aktivisten warnten, die Kampagne könne unnötige Panik vor Zuwanderung aufzuhetzen.
Communications about zero growth need to be clear to avoid public panic about the future.
Kommunikationen über Nullwachstum müssen klar sein, um öffentliche Panik über die Zukunft zu vermeiden.
I was very distressed and was very much panic about my data.
Ich war sehr beunruhigt und war sehr viel Panik über meine Daten.
Their panic about the delayed train was really a tornado in a teacup.
Ihre Panik wegen des verspäteten Zuges war eigentlich nur ein Sturm im Wasserglas.
She wore a pretense of calm, trying to hide her panic about the exam.
Sie legte eine Miene der Gelassenheit auf, um ihre Panik vor der Prüfung zu verbergen.
They launched an information campaign to head off panic about the virus.
Sie starteten eine Informationskampagne, um die Panik wegen des Virus im Keim zu ersticken.
In hindsight, their panic about the temporary outage was a storm in a glass of water.
Im Nachhinein war ihre Panik wegen des vorübergehenden Ausfalls ein Sturm im Wasserglas.
He's afraid, in panic about your father won't let go of you.
Er hat Panik vor Ihrem Vater lässt Sie scheinbar nicht los, und...
There would be more panic about toxic money,
Es gäbe mehr Panik wegen giftigen Geldes,
This would have necessitated a much bigger destruction of capital than was allowed by the governments of the imperialist countries in their panic about an aggravation of the class contradictions.
Das hätte eine viel größere Kapitalvernichtung erfordert, als es von den Regierungen der imperialistischen Länder in ihrer Panik vor der Verschärfung der Klassenwidersprüche zugelassen wurde.