He was a great supporter of reforms and served as a papal legate.
then it is my understanding that, as papal legate...
I shall handle the visiting royalty, of course, and the papal legate,
Ich kümmere mich um die Mitglieder des Königshauses, die Ehrengarde und den päpstlichen Legaten.
Luther was already familiar with the imperial city of Augsburg following a most unpleasant and dangerous disputation with the papal legate Cajetan.
Die Reichsstadt Augsburg kannte Luther jedoch bereits von einer sehr unangenehmen und gefährlichen Disputation mit dem päpstlichen Legaten Cajetan.
Grienwald's original altarpiece no longer exists, and neither does the altarpiece which the papal legate once donated to the pilgrimage church.
Das ursprüngliche Altarbild Grienwalds ist heute nicht mehr vorhanden, ebenso wie das Altarbild, das einst der päpstliche Legat der Wallfahrtskirche schenkte.
As a result, the papal legate donated a picture of the Virgin Mary and several relics to the chapel.
Daraufhin schenkte der päpstliche Legat der Kapelle ein Marienbild nebst mehreren Reliquien.
A papal legate crowned him emperor in Rome in 1312.
Ein päpstlicher Legat krönte ihn 1312 in Rom zum Kaiser.
Regarding the second part of his mission to mediate between York and Lancaster, Coppini was unable to achieve much in his limited role as nuncio instead of a full papal legate.
Mit Bezug auf seine weitere Aufgabe der Vermittlung zwischen York und Lancaster war Coppini zunächst ebenfalls nicht sehr erfolgreich, da ihm als bloßer Nuntius (Botschafter) die Autorität eines bevollmächtigten päpstlichen Legaten fehlte, der im Namen des Papstes Entscheidungen treffen konnte.
Cardinal Giacinto Bobone is known to have been in Spain at that time; he served there as papal legate from the spring of 1154 until the end of 1155.
Kardinal Giacinto Bobone war als päpstlicher Legat von Frühling 1154 bis Ende 1155 in Spanien.
is now in France as papal legate...
nun als päpstlicher Legat in Frankreich ist...
He served as papal legate in 1199 and helped end the war between Parma and Piacenza.
1199 war er als päpstlicher Legat an der Beendigung des Krieges zwischen Parma und Piacenza beteiligt.
The Chronicles may have originated as a report to the papal legate William of Modena, to whom he was assigned as interpreter in 1225 through 1227.
Möglicherweise war sie ursprünglich als Bericht an den päpstlichen Legaten Wilhelm von Modena gedacht, dem er von 1225 bis 1227 als Übersetzer diente.