Vertaling van "paper liners" in Duits
Use twelve muffin forms or paper liners and fill in the dough.
Zwölf Muffinförmchen oder Papierförmchen nehmen und den Teig einfüllen.
Fill each of the prepared paper liners with one tablespoon of batter.
Well in my case the paper liners.
In meinem Fall war es ganz klar das Förmchen.
The paper liners should be almost filled completely.
Die Förmchen sollten fast voll sein.
Since linerless labels do not have paper liners, there are twice as many labels per roll for the same roll diameter compared to regular labels.
Seit Linerless Etiketten kein Trägerpapier mehr haben, passen doppelt so viele Etiketten auf eine Rolle im Vergleich zu vorher.
DIGI linerless labels do away with formerly-commonplace paper liners.
Linerless Etiketten von DIGI verzichten auf früher übliches Trägerpapier.
Spread one tablespoon of batter in the paper liners until they are almost half full.
Je einen Esslöffel Teig in die Förmchen geben, sodass sie knapp halb gefüllt sind.
The recipe is for larger muffins - if you only have regular paper liners, you need more.
Das Rezept ist auf große Muffins ausgelegt, wer nur kleine Papierförmchen hat, braucht ein paar mehr.
Fill the batter into the paper liners, each about 2/3 full.
Teig in die Papierförmchen füllen - jeweils etwa zu 2/3 voll.
Spoon the batter evenly into the prepared paper liners, filling the liners nearly full.
Teig in die vorbereiteten Papierförmchen geben, die Förmchen sollten dabei fast voll gefüllt werden.
Divide the blue batter between the paper liners, then add the green batter on top and finish with the pink one.
Den blauen Teig als erstes gleichmäßig auf die Papierförmchen aufteilen, dann den grünen Teig darauf verteilen und den pinken Teig als letztes oben drauf.
Fill the paper liners 2/3 full and let bake for 15-20 minutes.
Masse in die Förmchen füllen - sie sollten zu etwa 2/3 gefüllt sein. Für 15-20 Minuten backen.
Take out of the oven and let cool down a bit, then remove from the tin (if you did not use paper liners, you have to loosen the cakes with a knife from the tin).
Aus dem Ofen nehmen und etwas abkühlen lassen, dann aus der Form herauslösen (wer keine Papierförmchen benutzt hat, muss die Küchlein vorsichtig mit einem Messer vom Rand und Boden lösen).