Books, colour fans, paper samples and print sheets are stacked on the tables.
Auf den Tischen stapeln sich Bücher, Farbfächer, Papiermuster und Druckbögen.
As an addition to the digitally available instructions there are various paper samples in the printed version.
In Ergänzung zu den digital vorhandenen Anweisungen sind in der gedruckten Version auch diverse Papiermuster enthalten.
A special cutting template can be used for the preparation of the paper samples.
Funktionsprinzip Zur Vorbereitung der Papierproben kann eine Spezial-Schneideschablone eingesetzt werden.
They are also reproducible, so analysis of the paper samples by means of a database benchmark is possible.
Sie sind zudem reproduzierbar, wodurch eine Bewertung der Papierproben mittels eines Datenbank-Benchmarks möglich ist.
The kit includes paper samples for all format types
Lucky us, our designs are timeless elegant, so even our paper samples can have a long life.
Aber unsere Designs sind ja glücklicherweise von zeitloser Eleganz, deshalb sind auch unsere Papiermuster langlebig.
120 metres of files, coloured paper, paper samples, photos and trade literature
120 Meter Akten, Buntpapiere, Papiermuster, Fotos und Firmenschriften
10 layers of paper samples (depending on the basis weight 35-900 g/ m2) of any length, with measurements of all parameters, at the same point.
10 Lagen Papierproben (abhängig von der Flächenmasse 35-900 g/m2) beliebiger Länge, mit Messungen aller Parameter, am selben Punkt.
Measuring appliance for determining the base or filler weight of paper samples.
Messeinrichtung zur Flächen- und Füllstoffgewichtsbestimmung von Papierproben.
Additionally, changes on paper brightness upon aging were monitored by measuring the intensity of yellowing. In contact angle measurements, the wettability of treated and intact paper samples was studied as well.
Änderungen der optischen Papiereigenschaften wurden durch Messung der Vergilbungsneigung verfolgt und die Benetzbarkeit von behandelten und intakten Papierproben durch Kontaktwinkelmessungen miteinander verglichen.
Based on these results, coated paper samples are developed. Base paper, coating composition, coating application technology and paper treatment (smoothing and pressing) are dependent on the identified property profile.
Ausgehend von diesen Ergebnissen werden gestrichene Papiermuster entwickelt, wobei Rohpapierauswahl, Streichfarbenzusammensetzung, Streichfarben-Auftragsverfahren und Papierbehandlung (Glättung, Satinage) vom ermittelten Eigenschaftsprofil bestimmt werden.
The test reports stated that the resistance to picking has been measured on 25 samples of web-fed rolls provided and identified by the exporting producer to the laboratory as paper samples produced by Union producers.
In den Prüfungsberichten sei festgestellt worden, dass die Rupffestigkeit an 25 Mustern von Rollen für den Rotationsdruck geprüft worden sei, die der ausführende Hersteller dem Laboratorium als von Unionsherstellern erzeugte Papiermuster zur Verfügung gestellt habe.
The paper samples were treated with different mixtures consisting of CaCO3, methylhydroxyethylcellulose (with different degree of polymerisation) and either hydroxypropylcellulose or CMC and were analysed and further exposed to accelerated aging at elevated temperature and relative humidity.
Die Papierproben wurden dafür mit Mischungen aus CaCO3, Methylhydroxyethylcellulose (mit unterschiedlichem Polymerisationsgrad) und/ oder Hydroxypropylcellulose bzw. CMC behandelt und anschließend analysiert. Um die Langzeitstabilität besser beurteilen zu können, wurden die Proben einer beschleunigten Alterung unterzogen.