I'll bet your pappy is as ugly as you are.
Ich wette, dein Papi ist genau so hässlich wie du.
Your pappy's mighty unhappy about you, boy.
Dein Papi ist ganz schön traurig wegen dir, Junge.
The wild gypsy with the wise old pappy, and the noisy bottles.
Die wilde Zigeunerin mit dem klugen Papa und den lauten Flaschen.
he slapped his pappy in the face, and said,
drosch er auf seinen Papa ein und rief
You happy, pappy?
Bist du glücklich, Schweinchen?
she'll say, "Happy, pappy?"
"Glücklich, Schweinchen?"
So you and your pappy helped monsters sneak into town?
Du und Papi habt also den Monstern geholfen, sich hier einzuschleichen?
willing to turn against her own pappy out of noble rectitude,
Gewillt, sich gegen ihren eigenen Papi zu stellen, aus Rechtschaffenheit.
I stove my pappy's head in is what.
Ich habe meinem Papa den Kopf eingeschlagen.
and I aim to be your pappy.
Und ich will dein Papi sein.
Looks like the baby's pappy is mighty, is a mighty sick man.
Es sieht so aus, als ob der Papi ein schrecklich, schrecklich kranker Mann ist.
This one time, me and my pappy, we was leading 1,000 head through a dry gulch and we heard this noise.
Einmal ritten mein Papa und ich mit 1000 Mann durch eine trockene Schlucht und hörten was.
She's on the side of goodness... willing to turn against her own pappy out of noble rectitude,
was sie ist, Ihre Mathilda Reid. Sie ist eine von den Guten. Gewillt, sich gegen ihren eigenen Papi zu stellen, aus Rechtschaffenheit.