In parallel mode, it is possible to crossfade between both filters.
Im Parallelbetrieb hat man die Option, zwischen den Filtern zu überblenden.
The data transmission is done fully automatic in parallel mode.
The variable outputs can work independently, in series tracking, or parallel mode.
Die variablen Ausgänge arbeiten unabhängig voneinander bzw. als Reihen- oder Parallelschaltung.
To increase output voltage and currents, it is possible to operate the channels in serial or parallel mode.
Zur Erhöhung von Ausgangsspannung/-strom lassen sich die Kanäle in Reihen- bzw. Parallelschaltung betreiben.
Arcology transactions are processed in fully parallel mode, any conflicts will be detected and caught real time including the execution of smart contracts.
Die Arcology-Transaktionen werden komplett im Parallelmodus verarbeitet; eventuelle Konflikte werden erkannt und in Echtzeit aufgefangen, unter anderem bei der Ausführung von Smart Contracts.
In the battery industry, the voltage is increased, and the corresponding output voltage is also increased, so that the power type lithium battery pack can satisfy some high-power devices; and the parallel mode directly affects the current of the entire battery pack.
In der Batterieindustrie wird die Spannung erhöht, und auch die entsprechende Ausgangsspannung wird erhöht, so dass der Lithium-Batteriesatz der Leistungsart einige Hochleistungsvorrichtungen erfüllen kann; und der Parallelmodus beeinflusst direkt den Strom des gesamten Akkupacks.
While in series or parallel mode current and voltage can be adjusted with the rotary switches and.
Im seriellen und im Parallelbetrieb werden Stromstärke und Spannung mit den Drehschaltern undreguliert.
The synchronised operation of the up to four alternators in parallel mode ensures an optimum load distribution.
Im Parallelbetrieb arbeiten die bis zu vier Lichtmaschinen synchronisiert, also mit optimaler Last.
The "master in parallel mode" carries out its own lighting control and sends the current presence status to the "master".
Der "Master im Parallelbetrieb" führt eine eigene Beleuchtungs-Steuerung durch und sendet zum "Master" den aktuellen Präsenz-Status.
Main and slave consoles can collaborate in two basically different ways: in split or in parallel mode.
Haupt- und Nebenpult können beim CANTUS auf zwei grundsätzlich verschiedene Arten betrieben werden: Im Split- oder im Parallelbetrieb.
If a presence detector is operated as a "master in parallel mode", additional presence detectors can be connected as "slaves" to extend the detection zone.
Wird ein Präsenzmelder als "Master im Parallelbetrieb" betrieben, so können weitere Präsenzmelder als "Slave" zur Erweiterung des Erfassungsbereichs angeschlossen werden.
20 to 50 audio channels can thus be required in a parallel mode even in common applications.
So können bereits in üblichen Anwendungen 20 bis 50 Audiokanäle in einem Parallelbetrieb benötigt werden.
In order to evacuate the test chamber, the pump stages (22, 23) are operated in parallel mode, with their suction capabilities being added.
Zum Evakuieren der Testkammer werden die Pumpstufen (22, 23) im Parallelbetrieb betrieben, wobei sich ihre Saugvermögen addieren.