Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
parallel or approximately parallel
Vertaling van "parallel or approximately parallel" in Duits
parallel oder annähernd parallel
parallel oder in etwa parallel
Device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the distribution pipe (4) is located parallel or approximately parallel to the container axis (3a) and inside the container (3).
Vorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass das Verteilungsrohr (4) zu der Behälterachse (3a) parallel oder annähernd parallel und innerhalb des Behälters (3) liegt.
At least one spring lug has a ridge-type stop element (8) on an inner side, facing the other spring lug, said element extending at least over a partial length of the spring lug and parallel or approximately parallel to the lighter axis.
Wenigstens ein Federsteg weist an einer dem anderen Federsteg zugewandten Innenseite eine sich zumindest über eine Teillänge des Federsteges und parallel oder annähernd parallel zur Achse des Feuerzeugs verlaufende leistenartige Rast (8) auf.
A body is a magnet, according to the preponderance of the particles which have parallel or approximately parallel axes with like polarity.
Ein Körper ist ein Magnet, je nach Übergewicht der Teilchen, die parallele oder annähernd parallele Achsen mit gleicher Polarität haben.
Method according to any one of the preceding claims, characterised in that the rail feet or the rail heads are aligned in such a way that the faces to be welded extend parallel or approximately parallel to one another.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Schienenfüße bzw. die Schienenköpfe derart ausgerichtet werden, dass die zu verschweißenden Flächen parallel oder in etwa parallel zueinander verlaufen.
Locking device according to any one of claims 2 to 6, characterised in that the projection (10) is oriented parallel or approximately parallel to the second, retention part (4b) of the tilting latch (4).
Verriegelungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Ende (10) parallel oder in etwa parallel zum zweiten Rückhaltebereich (4b) der kippbaren Klinke (4) ausgerichtet ist.
Plastic tube according to claim 1, characterized in that the impact surface (4) and the draining surface (5) of the ribs (3) form parallel or approximately parallel planes.
Kunststoffrohr nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufschlagsfläche (4) und die Ableitfläche (5) der Rippen (3) parallele oder annähernd parallele Ebenen bilden.
A boiler according to claim 5, characterized in that the bead (13) is of a greater height than width, with the legs (13') thereof being arranged in parallel or approximately parallel with respect to one another.
Heizkessel nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Sicke (13) höher als breit bemessen ist und deren Schenkel (13') parallel oder angenähert parallel zueinander angeordnet sind.
A compact structure is achieved by virtue of the fact that the casting line and the rolling line are arranged parallel or approximately parallel to each other such that the direction of casting and direction of rolling are oriented essentially in an opposite direction to each other.
Eine Kompaktbauweise wird dadurch erreicht, dass die Giesslinie und die Walzlinie parallel oder annähernd parallel zueinander in der Weise angeordnet sind, dass Giessrichtung und Walzrichtung im wesentlichen gegenläufig zueinander ausgerichtet sind.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 56 ms.
