Only required for parallel studies in two or more study programs with admission restriction
Nur bei Parallelstudium von zwei oder mehr zulassungsbeschränkten Studiengängen
If you want to study two degree programmes at two different universities, it is called parallel studies.
Wenn Sie zwei Studiengänge an zwei verschiedenen Universitäten studieren möchten, spricht man von einem Parallelstudium.
What do I have to know about parallel studies?
Even for outstanding students, parallel studies mean almost double the workload, since only a small portion of academic content in both degree programs can be recognized.
Auch für sehr gute Studierende bedeutet ein Doppelstudium eine fast doppelte Arbeitsbelastung, da nur wenige Studieninhalte in beiden Studiengängen anerkannt werden können.
Formalities during your course of studies Change of universities, leave of absence, double enrollment, parallel studies, re-registration: All the information you need to successfully organize your studies.
Formalitäten im Studium Hochschulwechsel, Urlaubssemester, Doppelimmatrikulation, Parallelstudium, Rückmeldung: Hier finden Sie das Wichtigste, um Ihr Studium gut zu organisieren.
Parallel studies have an impact on the semester fee.
Ein Parallelstudium hat auch Auswirkungen auf den Semesterbeitrag.
The main thing is that the clinic conducts parallel studies of both diseases.
Hauptsache, die Klinik führt parallele Studien beider Krankheiten durch.
I have therefore decided to undertake parallel studies in industrial design.
Ich habe mich daher entschlossen, parallel ein Industrial Design Studium zu beginnen.
Microchannels are miniaturized flow channels that allow parallel studies on biofilms under well-defined conditions.
Mikrokanäle sind miniaturisierte Fliesskanäle und erlauben parallele Studien an Biofilmen unter identischen und wohl definierten Bedingungen.
The close contact with external institutes and parallel studies enable us to verify results.
Der enge Kontakt zu externen Instituten und Paralleluntersuchungen ermöglichen es, Arbeitsergebnisse zu verifizieren.
He earned his doctorate in the area of economic sciences after parallel studies in business administration and machine engineering.
Er promovierte nach den parallelen Studien der Betriebswirtschaftslehre und des Maschinenbaus auf dem Gebiet der Wirtschaftswissenschaften.
Such conflicting reports can be confusing, but it's ultimately informative to examine the differences between parallel studies.
Solche gegensätzlichen Berichte können verwirrend sein, letztendlich kann die Betrachtung der Unterschiede bei den parallel durchgeführten Studien aber informativ sein.
To this end, the interaction of stress and metabolism will be investigated in several parallel studies with respect to gender-specific factors.
Dazu wird in mehreren parallel laufenden Studien die Wechselwirkung von Stress und Stoffwechsel im Hinblick auf geschlechtsspezifische Faktoren untersucht.