Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
parallel to the array
Vertaling van "parallel to the array" in Duits
parallel zu der Anordnung
The scanner as claimed in claim 3, wherein each control indicium is in the form of a line on a contrasting background, the line being oriented parallel to the array when in the field of view.
Abtaster nach Anspruch 3, wobei jedes Steuerkennzeichen die Form einer Linie auf einem einen Kontrast bildenden Hintergrund aufweist, wobei die Linie parallel zu der Anordnung, wenn sie sich in dem Sichtfeld befindet, ausgerichtet ist.
An assembly as in claim 18, wherein the LED strings are arranged in rows, and the prisms lie in a plane parallel to the array and extend orthogonally with respect to the rows.
Eine Anordnung wie in Anspruch 18, wobei die LED-Ketten in Reihen angeordnet sind und die Prismen auf einer Ebene liegen, die parallel zu der Anordnung ist und sich im rechten Winkel in Bezug auf die Reihen erstrecken.
A light-modulating device according to claim 6, in which the individual drive circuits are arranged in a row parallel to the array of addressing electrodes.
Lichtmodulator nach Anspruch 6, wobei die einzelnen Treiberschaltungen, in einer Reihe angeordnet sind, die parallel zur Anordnung der ansteuernden Elektroden verläuft.
The multi-beam laser optical system of claim 1 wherein the optical means is a fiber optic placed parallel to the array direction.
Optisches Mehrstrahl-Lasersystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die optischen Mittel eine parallel zur Reihenanordnung angeordnete Faseroptik ist.
The apparatus as claimed in claim 15, wherein said additional means comprises a neon lamp arranged to indicate the presence of said array of lamps, said neon lamp preferably located substantially parallel to the array.
Vorrichtung nach Anspruch 15, worin das zusätzliche Mittel eine Neonlampe aufweist, die angeordnet ist, um das Vorhandensein der Lampenreihe anzuzeigen, wobei die Neonlampe bevorzugt im Wesentlichen parallel zu der Reihe angeordnet ist.
A method as claimed in claim 14, wherein said image is in focus in a first direction parallel to the array centreline, and is spread in a second direction, normal to said first direction.
Verfahren nach Anspruch 14, bei dem das Bild in Richtung parallel zu der Reihenmittellinie scharf eingestellt ist und in eine zweite Richtung, die senkrecht zur ersten Richtung verläuft, streut.
A sheet stacking system according to any one of the preceding claims, wherein the array of sheet stacking bins (11, 11a, 11b) includes an array of sheet entrances and the moveable carriage system moves along and substantially parallel to the array of sheet entrances.
Blattstapelsystem nach einem der vorangegangenen Ansprüche, wobei die Reihe der Blattstapelbehälter (11, 11a, 11b) eine Reihe von Blatteingängen enthält und wobei das bewegbare Wagensystem sich entlang und im Wesentlichen parallel zur Reihe der Blatteingänge bewegt.
Device according to Claim 4, characterized in that it comprises a second lens (L2) which receives the light from the spatial filter (FI) and transmits beams of rays parallel to the array of microlenses (MLC).
Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß sie eine zweite Linse (L2) umfaßt, die das Licht von dem Raumfliter (FI) empfängt und parallele Strahlenbündel zum Gitter (MLC) aus Mikrolinsen überträgt.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 56 ms.
