Vertaling van "parallel to the first surface" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
parallel zu der ersten Fläche
The second surface of the wedge is arranged parallel to the first surface of the outer prism.
Die zweite Fläche des Keils ist parallel zu der ersten Fläche des äußeren Prismas angeordnet.
A device as claimed in any one of the preceding claims, in which the device has a first surface (3) for receiving light and in which the first refractive index is a function of position parallel to the first surface (3).
Vorrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, in welchem die Vorrichtung eine erste Fläche (3) zum Empfangen von Licht aufweist, und in welcher der Brechungsindex eine Funktion einer Position parallel zu der ersten Fläche (3) ist.
The second surface of the first wedge of the interface can be parallel to the first surface of the second wedge of the interface.
Die zweite Fläche des ersten Keils der Schnittstelle kann parallel zu der ersten Fläche des zweiten Keils der Schnittstelle sein.
The cooling system of any preceding claim wherein the at least one micro channel (20) extending substantially parallel to the first surface (32) of the substrate extends substantially parallel in a mesh pattern.
Kühlsystem gemäß einem vorhergehenden Anspruch, bei dem der mindestens eine Mikrokanal (20), der sich im Wesentlichen parallel zu der ersten Oberfläche (32) des Substrats erstreckt, sich im Wesentlichen parallel in einem Maschenmuster erstreckt.
Semiconductor configuration according to claim 1 or claim 2, in which the third semiconductor region (4) encloses the contact region (5) parallel to the first surface (20) of the first semiconductor region (2).
Halbleiteranordnung nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, bei der das dritte Halbleitergebiet (4) das Kontaktgebiet (5) parallel zur ersten Oberfläche (20) des ersten Halbleitergebietes (2) umschließt.
The articulating window assembly (8) of claim 1, wherein the second surface (67) lies in a plane substantially parallel to the first surface (66).
Gelenkige Fensteranordnung (8) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die zweite Oberfläche (67) in einer Ebene liegt, die im wesentlichen parallel zur ersten Oberfläche (66) verläuft.
Valve according to Claim 2 or 3, characterised in that the first and/or second means is/are essentially in the form of a cylindrical surface leaning on another cylindrical surface with an axis that is not parallel to the first surface.
Ventil nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die ersten Elemente und/oder die zweiten Elemente im wesentlichen eine zylinderförmige Fläche bilden, die auf einer anderen zylinderförmigen Fläche aufliegen, deren Achse nicht parallel zur ersten Fläche ist.
Semiconductor component according to one of Claims 1 to 12, characterized in that the regions (4) in a section parallel to the first surface (A) and to the second surface (B) have an approximately strip-type cross section.
Halbleiterbauelement nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Gebiete (4) in einem Schnitt parallel zur ersten Oberfläche (A) und zur zweiten Oberfläche (B) einen in etwa streifenförmigen Querschnitt aufweisen-.
RFEM automatically enters Surface B as the solid surface that is parallel to the first surface.
Als Fläche B wird automatisch diejenige Fläche des Volumenkörpers eingetragen, die zur ersten Fläche parallel liegt.
In known Sackfaltvorrichtungen a similar second pressure belt is arranged parallel to the first surface of the pressing belt as a counter. The adjacent to the edge zones of the opening of a bag to be entrained area of Sak-kit is clamped between the two Anpressbändern and taken.
Bei bekannten Sackfaltvorrichtungen wird als Gegenfläche des Anpressbandes ein ähnliches zweites Anpressband parallel zum ersten Der an die Randzonen der Öffnung eines Sackes angrenzende Bereich des mitzunehmenden Sak-kes wird zwischen den beiden Anpressbändern geklemmt und mitgenommen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.