Vertaling van "parallel to the interface" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The magnetic thin film according to claim 6, wherein a gap between the magnetic crystal grains in a plane parallel to the interface with the substrate is larger in the longitudinal direction than in the widthwise direction.
Magnetischer Dünnfilm nach Anspruch 6, bei dem ein Abstand zwischen den magnetischen Kristallkörner in einer Ebene parallel zu der Grenzfläche mit dem Substrat in der longitudinalen Richtung größer ist als in der Querrichtung.
A process as claimed in claim 1 wherein layers of photohardened material (111) are successively withdrawn in a direction substantially parallel to the interface (147') to produce a continuous film of photohardened material.
Verfahren nach Anspruch 1, worin Schichten des lichtgehärteten Materials (111) nacheinander in einer Richtung im wesentlichen parallel zu der Grenzfläche (147') abgezogen werden, wodurch ein kontinuierlicher Film des lichtgehärteten Materials erzeugt wird.
Fuel cell according to any one of the claims 1 to 6, characterized in that the magnets (4) are distributed in a plane parallel to the interface between the electrolyte (1) and the active layer (2) with a periodic distribution.
Brennstoffzelle nach einem der Ansprüche 1-6, dadurch gekennzeichnet, dass die Magnete (4) in einer Ebene, die parallel zur Grenzfläche zwischen dem Elektrolyten (1) und der aktiven Schicht (2) ist, entsprechend einer periodischen Verteilung verteilt sind.
Injection device according to claim 3, characterised in that the fluid passages (6) in the first body are substantially parallel to the interface between the first and second bodies (2,3).
Injektionsvorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Fluiddurchlässe (6) im ersten Körper im Wesentlichen parallel zur Grenzfläche zwischen dem ersten und dem zweiten Körper (2, 3) sind.
R5) at different distances from the interface and substantially parallel to the interface, in such a way that the nuts (18) of the adjacent mounts (16) are located in different rows.
R5) im wesentlichen parallel zu der Grenzfläche derart angeordnet sind, dass sich die Muttern (18) benachbarter Befestigungen (16) in unterschiedlichen Reihen befinden.
The optionally available Y-Adapter "CABLE-415" (sold separately) allows to connect the IR-receiver of the video source parallel to the interface.
Zusätzlich kann der Y-Adapter „CABLE-415" (separat erhältlich) eingesetzt werden um IR-Empfänger der Videoquelle parallel zum Interface anschließen zu können.
Furthermore, a local increase of the conductivity at low frequencies in the direction parallel to the interface caused by the presence of the interface is observed.
Des Weiteren wird eine lokale Erhöhung der Leitfähigkeit bei niedrigen Frequenzen in der zur Grenzoberfläche parallelen Richtung festgestellt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.