Download for Windows Premium
Publiciteit
parallel to the outer surface

Vertaling van "parallel to the outer surface" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
parallel zur Außenfläche
The steering wheel according to any of the preceding claims, characterized in that in the region near its outer surface the shaped body is reinforced by fibers which are arranged predominantly stretched and parallel to the outer surface.
Lenkrad nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Formkörper im Bereich nahe seiner Außenfläche durch überwiegend gestreckt und parallel zur Außenfläche angeordnete Fasern verstärkt ist.
In this way, the fixing element can abut a line or surface on the connecting element, which is parallel to the outer surface of the connection element receptacle.
Auf diese Weise kann das Fixierelement linienförmig oder flächig am Verbindungselement anliegen, das parallel zur Außenfläche in der Verbindungselementaufnahme liegt.
A bottle closure according to claim 1, characterized in that the sealing lip (15) comprises an inner periphery (23) which is parallel to the outer surface of the sealing shank (13) and an outer periphery (24) which is inclined thereto.
Flaschenverschluß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die Abdichtungslippe (15) einen parallel zur Außenfläche des Abdichtungsschafts (13) verlaufenden inneren Umfang (23) und einen hierzu geneigten äußeren Umfang (24) besitzt.
Conformal cooling channels were created by rotating a teardrop configuration so that one side was parallel to the outer surface of the core while maintaining a constant distance from it.
Konturnahe Kühlkanäle wurden durch Drehen einer Tropfenkonfiguration erstellt, sodass eine Seite parallel zur Außenwand des Kerns war, während gleichzeitig ein konstanter Abstand zu ihr einzuhalten war.
A tyre according to any of claims 1 to 29, characterised in that the carcass (4) comprises a ply of tyre cords extending in the radial direction and the ply extends substantially parallel to the outer surface of the widest breaker ply.
Reifen nach einem der Ansprüche 1 bis 29, dadurch gekennzeichnet, daß die Karkasse (4) eine Binlage aus Reifencorden umfaßt, die sich in der radialen Richtung erstrecken, und die Einlage sich im wesentlichen parallel zu der äußeren Oberfläche der breitesten Breakereinlage erstreckt.
A locking mechanism (10, 10') according to any of claims 1 to 4, wherein said handle is rotatable in said housing in a plane parallel to the outer surface of said housing.
Sperrmechanismus (10, 10') nach einem der Ansprüche 1 bis 4, worin der Griff in dem Gehäuse in einer zur Außenfläche des Gehäuses parallelen Ebene drehbar ist.
Hollow glass brick according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the wall (4, 5) provided with the surface embossing is plane and parallel to the outer surface (6, 7).
Hohler Glasstein nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die mit der Oberflächenprägung versehene Wand (4,5) eben ist und parallel zu der Außenfläche (6,7) verläuft.
An arrangement as claimed in claim 2, characterized in that the inner surface (14) of the supporting plate (8) is arranged to be substantially parallel to the outer surface (10) of the supporting plate.
Anordnung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Innenseite (14) der Stützplatte (8) eingerichtet ist, im wesentlichen parallel zur Außenseite (10) der stützplatte zu verlaufen.
Cutting device as defined in claim 19, characterized in that the straightening surface (18) is a straight planar surface parallel to the outer surface (4) of the cutter plate.
Schneidvorrichtung gemäß Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, dass die Begradigungsfläche (18) eine gerade ebene Fläche ist, die parallel zu der äußeren Fläche (4) der Schneidplatte ist.
An arrangement as claimed in claim 4 wherein the member includes a third portion (20) substantially parallel to the outer surface (12) and spaced therefrom to define an annular channel between it and the outer surface (12).
Anordnung nach Anspruch 4, bei welcher das Element einen dritten Abschnitt (20) im Wesentlichen parallel zu der Außenfläche (12) und im Abstand von dieser angeordnet umfasst, sodass ein ringförmiger Kanal zwischen diesem und der Außenfläche (12) gebildet ist.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 64 ms.