Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
parallel to the terminals
Vertaling van "parallel to the terminals" in Duits
parallel zu den Anschlüssen
High-voltage generator according to any one of claims 1 to 3, characterised in that the secondary circuit comprises a filtering capacitor connected in parallel to the terminals of a magnetron.
Hochspannungsgenerator nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Sekundärkreis eine Filterkapazität aufweist, die parallel zu den Anschlüssen eines Magnetrons angeschlossen ist.
A system according to either claim 13 or claim 14, including a plurality of supercapacitors connected in parallel, a single bypass circuit being connected in parallel to the terminals of all of said supercapacitors.
Verfahren nach einem der Ansprüche 13 oder 14, umfassend eine Mehrzahl von parallelgeschalteten Superkondensatoren, und eine einzige Abzweigschaltung, die parallel zu den Anschlüssen der Gruppe von Superkondensatoren geschaltet ist.
Interface according to claim 2, in which the means (132) of modifying the impedance of the antenna comprise a controllable load connected to the interface input (102,104) in parallel to the terminals of the antenna (22).
Schnittstelle nach Anspruch 2, bei der die Einrichtungen (132) zur Modifizierung der Antennenimpedanz eine steuerbare Last umfassen, verbunden mit dem Schnittstelleneingang (102,104), parallel zu den Anschlüssen der Antenne (22).
The electrical connector of any preceding claim wherein a recess (58) is located at the juncture of the base (22) and the contact surface (50), the recess being formed by withdrawal of the molding surface parallel to the terminals.
Elektrischer Verbinder nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem sich eine Ausnehmung (58) an der Verbindungsstelle der Basis (22) und der Kontaktoberfläche (50) befindet, wobei die Ausnehmung durch Herausziehen der Formoberfläche parallel zu den Anschlüssen gebildet wird.
The apparatus of claim 26 wherein said third connector (74) includes a support (103) with a portion of said support substantially parallel to the terminals of said third connector and spaced therefrom.
Einrichtung nach Anspruch 26, dadurch gekennzeichnet, daß der dritte Verbinder (74) eine Halterung (103) aufweist, wobei ein Teil dieser Halterung im wesentlichen parallel zu den Anschlüssen des dritten Verbinders verläuft und im Abstand dazu angeordnet ist.
A domestic coffee machine according to any one of Claims 3 to 6, characterised in that the temperature-sensitive element (12') is influenced by an auxiliary resistor (14) connected in parallel to the terminals of the heating resistor (7).
Haushaltskaffeemaschine gemäß irgendeinem der Patentansprüche 3 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das temperaturempfindliche Element (12') durch einen Hilfswiderstand (14) beeinflußt wird, der parallel zu den Anschlüssen des Heizwiderstandes (7) angeordnet ist.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 47 ms.
