Vertaling van "parallel with a direction" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
parallel zu einer Richtung
The heat resistant herapathite according to claim 1, wherein a crystal major axis of said heat resistant herapathite is oriented in a dispersion medium in parallel with a direction of an electric field application.
Hitzebeständiger Herapathit nach Anspruch 1, wobei eine Hauptkristallachse des hitzebeständigen Herapathits in einem Dispersionsmedium parallel zu einer Richtung eines angelegten elektrischen Feldes ausgerichtet ist.
A system according to any of claims 1 to 3, wherein said detectors (382) are disposed in said line arrays in parallel with a direction in which the mobile robot (1) advances.
System nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei die Detektoren (382) in den Linienreihen parallel zu einer Richtung angeordnet sind, in der sich der bewegliche Roboter (1) fortbewegt.
A terminal according to claim 8 wherein said solder layer (130) defines a plurality of substantially straight solder-free grooves (138) therein oriented substantially parallel with a direction in which said terminal may be reciprocated.
Ein Anschluß gemäß Anspruch 8, in dem diese Lotschicht (130) eine Mehrzahl von im Wesentlichen geraden, lotfreien Nuten (138) darin begrenzt, die im Wesentlichen parallel zu einer Richtung orientiert sind, in welcher dieser Anschluß hin- und hergependelt wird.
The paint is put on walls at first horizontal and after vertical movements of a brush, and on a ceiling - at first cross-section, and then parallel with a direction of an incident light movements.
Die Farbe wird auf die Wände zuerst horizontal und nach die senkrechten Bewegungen der Hand, und auf die Decke - zuerst querlaufend, und dann parallel mit der Richtung des fallenden Lichtes von den Bewegungen aufgetragen.
A fluid container according to claim 1, wherein said content expelling tube extends along a side wall of said container main body substantially in parallel with a direction of movement of said first piston member.
Fluidbehälter nach Anspruch 1, bei dem sich das Inhaltsverdrängungsrohr längs einer Seitenwand des Behälterhauptkörpers im wesentlichen parallel zu einer Bewegungsrichtung des ersten Kolbenteils erstreckt.
The apparatus for effecting injection molded in-mold foil decoration according to claim 7, wherein the sheet feeding means (5) includes chucks (60) for holding both side edges of the decoration sheet (S) which are parallel with a direction of conveyance thereof.
Vorrichtung zum Bewirken einer spritzgegossenen In-Mold-Foliendekoration nach Anspruch 7, wobei die Bogenzuführungsvorrichtung (5) Spannvorrichtung (60) zum Halten beider Seitenkanten des Dekorationsbogens (S), die parallel sind mit einer Transportrichtung davon, beinhaltet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.