Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
parallel with the application
Vertaling van "parallel with the application" in Duits
parallel zur Anwendung
Proposes, in parallel with the application of more selective fishing methods, the introduction of incentives to reduce the number of discards
schlägt parallel zur Anwendung selektiverer Fischereitechniken die Einführung von Anreizen vor, um die Zahl der Rückwürfe zu verringern
Whereas security of supply and consumer protection entail a number of public service obligations which must be taken into account in parallel with the application of new competition criteria
Erwägung (neue Formulierung): "Versorgungssicherheit und Verbraucherschutz bedingen eine Reihe von öffentlichen Dienstleistungspflichten, die parallel zur Anwendung neuer Wettbewerbskriterien wahrgenommen werden müssen."
In parallel with the application of state aid discipline to the sector, the application of antitrust rules and merger control therefore make a major contribution to securing freedom of access for the Union citizen to all kinds of media platforms.
Dementsprechend leistet die Anwendung der Regeln des Kartellverbots und der Fusionskontrolle parallel zur Anwendung der Beihilfekontrolle in diesem Sektor einen maßgeblichen Beitrag zur Sicherstellung des freien Zugangs der Unionsbürger zu allen Arten von Medienplattformen.
Since retinol thins out the top skin layer of the dead cells and thus reduces the UV filter, effective sun protection should always be provided in parallel with the application of ZO products.
Da Retinol die oberste Hautschicht der abgestorbenen Zellen ausdünnt und damit den UV-Filter reduziert, sollte parallel zur Anwendung mit den ZO Produkten immer auch ein effektiver Sonnenschutz erfolgen.
We supported the client's employees in combining our code with code modifications carried out in parallel with the application.
Wir unterstützten die Mitarbeiter des Kunden bei der Verbindung unseres Kodes mit dem Kode der Modifizierung parallel zu den geführten Applikationen.
Considering the already short time limit of 10 and 15 days to challenge a decision, the application for review will therefore have to be prepared in parallel with the application for arbitration.
Angesichts der ohnehin schon kurzen Anfechtungsfrist von 10 bzw. 15 Tagen wird der Nachprüfungsantrag daher künftig bereits parallel mit dem Schlichtungsantrag vorzubereiten sein.
One member drew a parallel with the application of Rule 62 and wondered whether the alternate's right to vote would be limited to the subject for which he had been designated or if it would apply to all the items on the agenda for a given meeting.
Ein Mitglied stellt einen Vergleich zur Anwendung von Artikel 62 her und wirft die Frage auf, ob das Stimmrecht des Stellvertreters auf die Angelegenheit beschränkt bleibe, für die dieser benannt wurde, oder ob sich die Stellvertretung auf alle Tagesordnungspunkte einer bestimmten Sitzung erstrecke.
The new research institution submits the documents listed in the information sheet (PDF, 107 kB, 17.04.2020) in parallel with the application for funding.
Die neue Forschungsinstitution reicht parallel zum Fördergesuch die im Merkblatt (PDF, 111 kB, 17.04.2020) aufgelisteten Dokumente ein.
In parallel with the application of the 3 % de minimis threshold which applied to countries mentioned in Annex VII of the ASCM, the EC practice had been to apply to said countries, a de minimis threshold of 0,3 % per individual subsidy scheme.
In der Zeit, in der für die in Anhang VII des WTO-Übereinkommens über Subventionen und Ausgleichsmaßnahmen aufgeführten Länder eine Geringfügigkeitsschwelle von 3 % galt, war es in der Europäischen Gemeinschaft allgemeine Praxis, für die vorgenannten Länder eine Geringfügigkeitsschwelle von 0,3 % pro Subventionsregelung anzulegen.
With RayEval, you can create and document test data sets for a software in parallel with the application owner.
Mit RayEval können Sie Testdatensätze zu einer Software parallel mit dem Anwendungsinhaber erstellen und dokumentieren.
In parallel with the application of MAR, the sanctioning will be integrated into member state legislation by means of a separate EU Directive.
Die Sanktionierung wird parallel zur Anwendbarkeit der MAR mittels einer gesonderten EU-Direktive in jeweiliges Mitgliedsstaatenrecht integriert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 65 ms.
