Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
parallel with the development
Vertaling van "parallel with the development" in Duits
parallel zur Entwicklung
parallel zu der Entwicklung
parallel mit der Entwicklung
parallel zum Ausbau
The preparation of a design project is usually carried out in parallel with the development of a plan for future construction.
Die Vorbereitung eines Entwurfsprojekts wird normalerweise parallel zur Entwicklung eines Plans für zukünftiges Bauen durchgeführt.
As part of the quality assurance different tests are already carried out in parallel with the development of the application.
Im Rahmen der Qualitätssicherung werden bereits parallel zur Entwicklung der Applikation unterschiedliche Tests durchgeführt.
Looks to the EU, in parallel with the development of trade relations, to carry on a more intensive political dialogue, ranging from human rights matters to regional and global security issues
erwartet, dass die Europäische Union parallel zu der Entwicklung der Handelsbeziehungen einen intensivierten politischen Dialog - von den Menschenrechtsfragen bis zu regionalen und globalen Sicherheitsfragen - führt
Also bolsters the present couch surfaces/ sleep systems were complemented in parallel with the development of the Cervinorm with more variable shoulder zones.
Auch wurden parallel zu der Entwicklung des Cervinorm Nackenkissen die bisherigen Liegeflächen/Schlafsysteme durch variablere Schulterzonen ergänzt.
We explains that a consistent language definition can only be achieved by developing the formal semantics definition in parallel with the development of the informal definition.
Dabei wird erläutert, dass eine konsistente Sprachdefinition nur dadurch erreicht werden konnte, dass die Definition der formalen Semantik der Sprache parallel mit der Entwicklung der informalen Definition erfolgte.
Development and updates of the mod will continue in parallel with the development of the game, so anyone who is playing the mod now will be able to continue to do so.
"Entwicklung und Updates für die Mod laufen parallel mit der Entwicklung des Spiels weiter, also kann jeder, der die Mod jetzt spielt, das auch weiterhin tun", so Hall weiter.
We constantly refine today's technology in parallel with the development of new, disruptive technologies within automation, electromobility and connectivity.
Parallel zur Entwicklung neuer, disruptiver Technologien in den Bereichen Automatisierung, Elektromobilität und Konnektivität entwickeln wir die aktuelle Technologie beständig weiter.
Phantom experiments and mouse experiments were performed in parallel with the development of the hybrid methods.
Parallel zu der Entwicklung des Hybrid-Verfahrens wurden Phantom-Experimente und Maus-Experimente durchgeführt.
History of economic relations clearly shows that the birth and development of the financial system occurred in parallel with the development of technology.
Die Geschichte der wirtschaftlichen Beziehungen zeigt, dass die Entstehung und Entwicklung des Finanzsystems geschah parallel zur Entwicklung der Technologien.
Engine manufacturers are also continuing to invest heavily in the continuous optimization of established engines in parallel with the development of revolutionary engine designs such as electro-hybrid engines to further reduce fuel consumption and emissions.
Auch investieren die Triebwerkshersteller weiterhin stark in die kontinuierliche Optimierung etablierter Antriebe parallel zur Entwicklung revolutionärer Triebwerksdesigns wie elektro-hybride Antriebe, um Kraftstoffverbrauch und Emissionen weiter zu reduzieren.
In parallel with the development of new transparency instruments, there is still a need to address other more traditional issues.
Parallel zu der Entwicklung neuer Transparenz-Instrumente besteht noch immer die Notwendigkeit, sich mit anderen, eher traditionellen Fragen zu befassen.
In parallel with the development of the archive's digital presence, structures will also be created in the months ahead for streamlining how the analog archive is viewed.
Parallel zur Entwicklung der digitalen Präsenz des Archivs, sollen in den kommenden Monaten auch Strukturen geschaffen werden, um die Sichtung des analogen Archivs zu vereinfachen.
In parallel with the development of the chocolate article design a chocolate mould will be developed that is suitable for the manufacturer.
Teil2: Parallel zur Entwicklung des Schokoladenartikel- Designs wird die für den Hersteller passende Schokoladenform entwickelt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 70. Exact: 70. Verstreken tijd: 89 ms.
