Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
paralleled
Definitie
Vertaling van "paralleled" in Duits
Definitie NEW
These cells were organized in pairs of two wired in paralleled.
Diese Zellen wurden in Paaren von zwei in parallel verdrahtet organisiert.
At the same time, the street that paralleled the river was straightened and paved.
Zur gleichen Zeit wurde die Straße, die parallel zum Fluss verlief, begradigt und gepflastert.
A brighter palette is paralleled with a more two-dimensional effect and decorative style.
Die Aufhellung der Palette geht einher mit der Tendenz zur Flächigkeit und zum Dekorativen.
This weakness is paralleled by the insufficient number of follow-up inspections on the ground.
Diese Schwäche geht mit einem Mangel an Folgeinspektionen vor Ort einher.
Specifies whether to include paralleled wire options in the display.
Gibt an, ob die Anzeige Optionen für parallele Drähte enthalten soll.
The beach is paralleled by a tree-lined promenade, hotels and restaurants.
Parallel zum Strand verläuft eine Palmengesäumte Promenade mit Hotels und Restaurants.
This spread of capitalism is paralleled by the utter absence of the establishment of any new democratic nations.
Diese Verbreitung des Kapitalismus geht einher mit dem völligen Fehlen von Neugründungen demokratischer Nationen.
This greater involvement is paralleled by growth in employee participation in company economic results.
Mit dieser Einbindung geht eine zunehmende Beteiligung der Arbeitnehmer an den wirtschaftlichen Ergebnissen des Unternehmens einher.
The Englishman's evolution as a musician, songwriter and recording artist has paralleled his passionate pursuit of spiritual knowledge.
Die Entwicklung des Briten als Musiker und Songwriter läuft parallel zu seinem leidenschaftlichen Streben nach spiritueller Anerkennung.
This sequence was paralleled in the development of the Jurchen written language.
Diese Aufeinanderfolge lief parallel zur Entwicklung der geschriebenen Sprache der Jurchen.
Still paralleled by the railroad, the stream crosses into Roane County near Harriman.
Er verläuft weiter parallel zur Eisenbahntrasse bei Harriman in das Roane County hinein.
In the comic, there were several stories that paralleled the hijacking.
In den Comics gab es mehrere Geschichten, die der Entführung glichen.
Evolution of mankind is paralleled by the increase and expansion of consciousness.
Die Evolution der Menschheit besteht in der Veränderung des Bewusstseins.
Uitdrukkingen met paralleled: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
draw a parallel v.
eine Parallele ziehen
"The teacher drew a parallel between the two historical events."
have no parallel v.
unvergleichlich sein
"Her talent has no parallel in the industry."
without parallel adj.
unübertroffen · ohnegleichen
"Her talent is without parallel in the music industry."
parallel-park v.
einparken · parallel einparken
"She learned to parallel-park during her driving lessons."
in parallel adv.
parallel · gleichzeitig
"The two events occurred in parallel."
parallel parking n.
Parallelparken · Einparken parallel zur Straße
"He struggled with parallel parking during his driving test."
parallel world n.
Parallelwelt
"Some stories take place in a parallel world."
run parallel v.
parallel verlaufen
"The two roads run parallel for several miles."
draw parallel v.
Parallelen ziehen
"The teacher drew parallels between the two historical events."
in parallel with adv.
parallel zueinander
"The two projects developed in parallel with each other."
parallel circuit n.
Parallelschaltkreis
"The lights in a house are wired in a parallel circuit."
parallel import n.
Parallelimport
"Parallel imports can undercut local prices significantly."
parallel of latitude n.
Breitenkreis
"The pilot followed the 30th parallel for most of the flight."
parallel bars n.
Barren · Parallelbarren
"He won a gold medal in parallel bars."
parallel connection n.
Parallelschaltung
"The bulbs are in a parallel connection, so each shines equally."
parallel economy n.
Schattenwirtschaft
"Many people rely on the parallel economy for their livelihood."
parallel importing n.
Parallelimport · Grauimport
"Parallel importing of electronics has increased competition."
parallel operation n.
Parallelbetrieb
"Parallel operation allows faster processing in computers."
parallel processing n.
Paralleles Rechnen
"Parallel processing improves the speed of data analysis."
parallel text n.
Paralleltext
"The book includes a parallel text for language learners."
Synoniemen voor paralleled in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 543. Exact: 543. Verstreken tijd: 52 ms.
