We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Another aspect is the parallelisation of product and plant development.
Ein weiterer Aspekt ist die Parallelisierung der Produkt- und Anlagenentwicklung.
The time-reducing capabilities of parallelisation are demonstrated.
Die zeitreduzierende Eigenschaft von Parallelisierung wurde nachgewiesen.
This is because the new method lends itself to parallelisation, says the researcher.
Denn die neue Methode lasse sich parallelisieren, sagt der Forscher.
This is due to the parallelisation of process steps already described.
Dies ist dem schon beschriebenen Parallelisieren von Prozessschritten geschuldet.
Our specialists expect further development of parallelisation in the data center in the future.
Unsere Spezialisten rechnen in Zukunft mit einer Weiterentwicklung der Parallelisierung im Rechenzentrum.
For this purpose, special neighbourhood lists and a two-stage hybrid parallelisation are used.
Zu diesem Zweck werden spezielle Nachbarschaftslisten und eine zweistufige hybride Parallelisierung eingesetzt.
high-performance through parallelisation and advanced and reliable processes and algorithms.
hoch performant durch Parallelisierung und ausgereifte, zuverlässige Verfahren und Algorithmen.
The integration of databases, parallelisation of code and many other language concepts are important for implementing logics that can map business processes.
Die Anbindung von Datenbanken, Parallelisierung von Code sowie viele weitere Sprachkonzepte sind wichtig, um Logiken zu implementieren, die Businessprozesse abbilden können.
Optimised scheduling (e.g. by parallelisation of work stages)
Optimierte Ablaufplanung (z.B. durch Parallelisierung von Arbeitsschritten)
Indeed, we cannot expect chip architectures to be substantially smaller, and in turn, this means that the available space in the computer case also limits the strategy of parallelisation.
Allerdings können wir keine substanziell kleineren Chiparchitekturen erwarten und damit ist durch den Platz im Rechnergehäuse auch die Strategie der Parallelisierung beschränkt.
They can identify performance bottlenecks of software and are in a position to estimate and implement performance improvements through parallelisation.
Sie können die Performance-Bottlenecks von Software identifizieren und sind in der Lage die Performanceverbesserung durch Parallelisierung abzuschätzen und zu implementieren.
The variety of pre-cast adapters and message parsers reduce the development effort in projects and allow the parallelisation of functional and technical tasks.
Die Vielzahl an vorgefertigten Adaptern und Nachrichtenparsern verringert den Entwicklungsaufwand in Projekten und erlaubt die Parallelisierung von fachlichen und technischen Aufgaben.
Life models which are based upon a parallelisation of life phases could then become progressively more part of normality, and in the long term better ensure the compatibility of family and profession.
Lebensmodelle, die auf eine Parallelisierung der Lebensphasen bauen, könnten so stärker zu einem Teil der Normalität werden und längerfristig besser die Vereinbarkeit von Familie und Beruf gewährleisten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.