We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A method as set forth in claim 6 wherein said step of actuating the obturator, the engine operating parameter is engine speed.
Verfahren nach Anspruch 6, bei dem der Motor-Betriebsparameter bei dem Schritt der Betätigung der Absperrvorrichtung die Motordrehzahl ist.
The method of claim 3 wherein sensing includes sensing the at least one engine operating parameter with a high-resolution, multi-toothed encoder wheel and wherein the sensed engine operating parameter is engine rotational speed.
Verfahren nach Anspruch 3, wobei das Erfassen das Erfassen des mindestens einen Motorbetriebsparameters mit einem hochauflösenden, mehrzahnigen Kodierrad einschließt, und wobei der erfaßte Motorbetriebsparameter die Motordrehzahl ist.
A method according to Claim 1, characterized in that the detected engine parameter is engine speed; and in that a difficult engine start condition is detected when the engine speed is lower than a given engine speed during the engine start sequence.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der festgestellte Motorparameter die Motordrehzahl ist, und daß eine schwierige Motorstartbedingung festgestellt wird, wenn die Motordrehzahl geringer als eine bestimmte Motordrehzahl während des Motorstartablaufs ist.
A control system according to Claim 1, wherein the first parameter is one of a vehicle speed and a rotational speed of a predetermined rotary member, which can be converted into the vehicle speed, whereas the second parameter is engine load.
Steuerungssystem nach Anspruch 1, bei dem der erste Parameter ein Parameter aus einer Fahrzeuggeschwindigkeit und einer Drehgeschwindigkeit eines vorbestimmten Drehteils ist, das in die Fahrzeuggeschwindigkeit umgewandelt werden kann, während der zweite Parameter die Maschinenbelastung ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.