Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
parameter set out
Vertaling van "parameter set out" in Duits
Parameters gemäß
Parameter gemäß
positive, where the value of the parameter set out in paragraph 1(a) is at least equal to the share of the parameter set out in paragraph 1(b) as defined by the f-factor
positiv, wenn der Wert des Parameters gemäß Absatz 1 Buchstabe a mindestens dem Anteil des Parameters gemäß Absatz 1 Buchstabe b entspricht, der durch den f-Faktor definiert wird
Updates of national rules may affect rules' classification in respect of other Member States' rules for a specific parameter set out in Section 1 of Annex VII to Directive 2008/57/EC.
Aktualisierungen nationaler Vorschriften können sich für einen bestimmten Parameter gemäß Anhang VII Abschnitt 1 der Richtlinie 2008/57/EG auf die Einstufung der Vorschriften anderer Mitgliedstaaten auswirken.
the f-factor that defines the share of the parameter set out in point (b) that needs to be covered by the parameter set out in point (a) and allows all the involved transmission system operators individually to cover their upfront defined respective shares.
den f-Faktor, der den Anteil des Parameters gemäß Buchstabe b definiert, der durch den Parameter gemäß Buchstabe a gedeckt sein muss und der es allen beteiligten Fernleitungsnetzbetreibern einzeln ermöglicht, ihre jeweiligen vorab festgelegten Anteile zu decken.
Where the person skilled in the art has to find out by trial and error which, if any, compound meets the parameter set out in the claim, this constitutes an undue burden.
Ist der Fachmann gezwungen, durch Versuch und Irrtum herauszufinden, welche Zusammensetzung ggf. den im Anspruch angegebenen Parameter erfüllt, so stellt dies einen unzumutbaren Aufwand dar.
the measures taken to ensure that the specifications of this TSI relating to the "Boundary characteristics linked to outside vibrations" parameter set out in Point 4.1.8 are complied with during the passage of interoperable trains.
die für den Parameter "Grenzwerte für Außenschwingungen", die in 4.1.8 genannt sind, zur Einhaltung der Spezifikationen der vorliegenden TSI für den Verkehr der interoperablen Züge zu treffenden Maßnahmen.
the measures taken to ensure that the specifications of this TSI relating to the "Boundary characteristics linked to outside noise" parameter set out in Point 4.1.7 are complied with.
Synoniemen voor parameter set out in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 42 ms.
