We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
parametrieren und
parametrisieren und
Parametrierung und
You only have to choose, activate, adjust, parameterize and save.
Sie müssen nur noch auswählen, aktivieren, anpassen, parametrieren und speichern.
It needs just one connection plug to control the gripper, to parameterize and to use the integrated diagnostics function.
Ein einziger Stecker genügt, um den Greifer anzusteuern, zu parametrieren und die integrierte Diagnosefunktion zu nutzen.
You can also parameterize and consider the loads when inserting the block.
Auch Belastungen lassen sich parametrisieren und können beim Einfügen des Blocks berücksichtigt werden.
The system is robust, easy to parameterize and offers high flexibility in the target application field.
Das System ist robust, lässt sich leicht parametrisieren und ist für den Einsatz im Anwendungsfeld der Robotik flexibel und skalierbar.
Plant-specific options to parameterize and configure the test system
Anlagespezifische Möglichkeiten zur Parametrierung und Konfiguration der Prüfanlage
Measurement data concerning almost 150 individual workcycles of 7 different drivers are used to parameterize and validate the models required for status detection.
Messdaten aus knapp 150 Einzelarbeitsspielen von 7 verschiedenen Fahrern dienen der Parametrierung und Validierung der für die Methode notwendigen Modelle.
This makes it possible to better validate constitutive material laws, and parameterize and reliably predict crack formation and propagation under high thermal and mechanical loads.
Damit lassen sich konstitutive Materialgesetze besser validieren, parametrisieren und zuverlässiger zur Vorhersage der Rissentstehung und -ausbreitung unter hoher thermischer und mechanischer Belastung einsetzen.
Our work does not end here: we parameterize and validate models using real measurement data, because a model fulfills its purpose only if it actually reflects reality.
Hier endet unsere Arbeit aber nicht: anhand realer Messdaten parametrieren und validieren wir die Modelle. Denn ein Modell erfüllt erst dann seinen Zweck, wenn es die Realität auch wirklich abbildet.
The main task of the scheduler is to allow you to create, parameterize and administrate a number of schedules of either time or event triggered actions.
Der Scheduler ermöglicht es Zeitprogramme zu erstellen, zu parametrieren und zu verwalten, die das zeit- und ereignisgesteuerte Auslösen von bestimmten Aktionen erlauben.
Diagnostic console from which you can select, parameterize and execute diagnostic functions
Auswahl, Parametrisieren und Ausführen von Diagnosefunktionen in der Diagnosekonsole
Users can download the app on a smartphone or tablet to easily install, parameterize and operate vacuum components, such as the vacuum and pressure switch VSi.
Mit ihr lassen sich Vakuum-Komponenten wie der Vakuum- und Druckschalter VSi einfach per Smartphone oder Tablet installieren, parametrieren und bedienen.
The aim of this course is to parameterize and validate the vehicle model to enable vehicle handling optimization up to virtual ESC homologation.
Ziel ist die Parametrierung und Validierung des Fahrzeugmodells, um eine Optimierung des Fahrzeugverhaltens bis zur virtuellen ESC Homologation durchführen zu können.
The comprehensive, ready-made model elements are easy to parameterize and can be used to create the physical HVAC model through 'drag&drop'.
Die vielseitigen und sofort einsetzbaren Modellelemente sind einfach zu parametrieren und können mittels „Drag&Drop" zur Erstellung des physikalischen Modells einer Klimaanlage verwendet werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.