Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
parametric value
Vertaling van "parametric value" in Duits
The parametric value applies to each individual pesticide.
Der Parameterwert gilt jeweils für die einzelnen Pestizide.
Where methods for removing radionuclides from drinking water have been applied in order to ensure that a parametric value is not exceeded, monitoring shall be carried out at the audit frequency.
Wenn Methoden zur Beseitigung von Radionukliden aus dem Trinkwasser angewandt werden, mit denen sichergestellt wird, dass ein Parameterwert nicht überschritten wird, sind die Kontrollen mit der angegebenen Häufigkeit durchzuführen.
If the competent authorities consider the non-compliance with the parametric value to be trivial, and if action taken in accordance with Article 8(2) is sufficient to remedy the problem within 30 days, the requirements of paragraph 3 need not beapplied.
Sind die zustaendigen Behoerden der Auffassung, dass die Nichteinhaltung eines Parameterwertes unerheblich ist und das Problem mittels Abhilfemaßnahmen gemaess Artikel 8 Absatz 2 innerhalb von 30 Tagen behoben werden kann, so braucht Absatz 3 nicht angewandt zu werden.
Member States shall ensure that any failure to comply with a parametric value laid down pursuant to Article 5(1) is immediately investigated in order to identify the cause.
Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass jede Nichteinhaltung eines gemäß Artikel 5 Absatz 1 festgelegten Parameterwertes unverzüglich untersucht wird, um die Ursache zu ermitteln.
The system is able to produce new structures by slightly changing the parametric value on nearly any object.
Dieses System erzeugt durch leichte Änderungen der parametrischen Werte neue Strukturen auf einem beliebigen Objekt.
When model parameters are modified the system uses the new parametric value(s) and the information stored in the database to rebuild the active model and its display.
Wenn Modellparameter geändert werden, baut das Programm anhand der neuen parametrischen Werte und der Informationen aus der Datenbank das aktive Modell und seine Darstellung neu auf.
The uncertainty of measurement shall be estimated at the level of the parametric value, unless otherwise specified.
Die Messunsicherheit wird auf der Ebene des Parameterwerts geschätzt, soweit nicht anders angegeben.
Where the formula is not satisfied, the parametric value shall only be regarded as having been exceeded if the radionuclides are persistently present at similar activity concentrations for a full year.
Trifft die Formel nicht zu, gilt der Parameterwert nur als überschritten, wenn die Radionuklide ein ganzes Jahr lang in ähnlichen Aktivitätskonzentrationen ständig vorhanden sind.
By the end of this transitional period, at the latest, the parametric value for lead should be 5 μg/l.
Spätestens am Ende dieses Übergangszeitraums sollte der Parameterwert für Blei 5 μg/l betragen.
In the case of aldrin, dieldrin, heptachlor and heptachlor epoxide, the parametric value shall be 0,030 μg/l.
Für Aldrin, Dieldrin, Heptachlor und Heptachlorepoxid beträgt der Parameterwert 0,030 μg/l.
A parametric value of 30 μg/l shall be applied for regions where geological conditions could lead to high levels of selenium in groundwater.
Ein Parameterwert von 30 μg/l gilt in Regionen, in denen die geologischen Bedingungen zu hohen Konzentrationen von Selen im Grundwassern führen könnten.
notify all affected consumers of the potential danger to human health and its cause, of the exceedance of a parametric value and of the remedial actions taken, including prohibition or restriction of use or other action
Sie informieren alle betroffenen Verbraucher über die mögliche Gefahr für ihre Gesundheit und deren Ursache sowie über die Überschreitung eines Parameterwerts und die getroffenen Abhilfemaßnahmen wie das Verbot oder die Einschränkung der Verwendung oder andere Maßnahmen
After that date, the parametric value of 5 μg/l shall be met at least at the point of supply to the domestic distribution system.
Nach diesem Datum muss der Parameterwert von 5 μg/l zumindest an der Übergabestelle zur Hausinstallation eingehalten werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor parametric value in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 77. Exact: 77. Verstreken tijd: 49 ms.
