Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
parametric values
Vertaling van "parametric values" in Duits
It lays down parametric values and frequencies and methods for monitoring radioactive substances.
Sie bestimmt Parameterwerte sowie Häufigkeit und Methoden für die Überwachung radioaktiver Stoffe.
information on the following indicator parameters and associated parametric values
Informationen über die folgenden Indikatorparameter und die zugehörigen Parameterwerte
It is true that interactions and cumulative effects must be taken into account in fixing parametric values for individual substances.
Es ist richtig, daß bei der Festsetzung der Parameterwerte für die einzelnen Stoffe Wechselwirkungen und kumulative Wirkungen berücksichtigt werden müssen.
Whereas the parametric values are based on the scientific knowledge available and the precautionary principle has also been taken into account
Die Parameterwerte beruhen auf den verfuegbaren wissenschaftlichen Erkenntnissen und beruecksichtigen auch das Vorsorgeprinzip.
Responsibility for the achievement of parametric values should be specified for each of the main elements of the water production and supply chain.
Die Verpflichtung zur Einhaltung der Parameterwerte sollte für jedes der wichtigsten Glieder der Wasserproduktions- und versorgungskette festgelegt werden.
an unforeseen and exceptional situation in an existing catchment area for the abstraction of water intended for human consumption that could lead to temporary limited exceedances of the parametric values.
eine unvorhergesehene und außergewöhnliche Situation in einem bestehenden Einzugsgebiet für die Entnahmestellen von Wasser für den menschlichen Gebrauch, die zu zeitlich begrenzten Überschreitungen der Parameterwerte führen könnte.
other measures, such as appropriate treatment techniques, are taken to change the nature or properties of the water before it is supplied so as to reduce or eliminate the risk of the water not complying with the parametric values after supply
daß andere Maßnahmen, wie geeignete Aufbereitungstechniken, ergriffen werden, um die Beschaffenheit oder Eigenschaften des Wassers vor seiner Bereitstellung so zu verändern, daß das Risiko der Nichteinhaltung der Parameterwerte durch das Wasser nach seiner Bereitstellung verringert oder ausgeschaltet wird,
The system as in claim 1, characterized in that when the process control program needs information about a picture, a query message is formed into which the code identifying the task and the related parametric values are placed.
System nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass dann, wenn das Prozessüberwachungsprogramm Informationen über ein Bild benötigt, eine Abfragenachricht gebildet wird, in der die Aufgabe identifizierender Code und die damit in Beziehung stehenden Parameterwerte angeordnet werden.
Whereas the parametric values are to be complied with at the point where water intended for human consumption is made available to the appropriate user
Die Parameterwerte sind an dem Punkt einzuhalten, an dem Wasser für den menschlichen Gebrauch dem jeweiligen Abnehmer zur Verfügung gestellt wird.
Whereas the parametric values are to be complied with at the point where water intended for human consumption is made available to the appropriate user
Die Parameterwerte sind an dem Punkt einzuhalten, an dem Wasser fuer den menschlichen Gebrauch dem jeweiligen Abnehmer zur Verfuegung gestellt wird.
other measures, such as appropriate treatment techniques, are taken to change the nature or properties of the water before it is supplied so as to reduce or eliminate the risk of the water not complying with the parametric values after supply
dass andere Maßnahmen, wie geeignete Aufbereitungstechniken, ergriffen werden, um die Beschaffenheit oder Eigenschaften des Wassers vor seiner Bereitstellung so zu veraendern, dass das Risiko der Nichteinhaltung der Parameterwerte durch das Wasser nach seiner Bereitstellung verringert oder ausgeschaltet wird,
other measures, such as appropriate treatment techniques, are taken to change the nature or properties of the water before it is supplied so as to reduce or eliminate the risk of the water not complying with the parametric values after supply; and
sie wenden in Zusammenarbeit mit den Versorgungsunternehmen andere Maßnahmen wie geeignete Aufbereitungstechniken an, um die Beschaffenheit oder die Eigenschaften des Wassers vor seiner Bereitstellung so zu verändern, dass das Risiko der Nichteinhaltung der Parameterwerte nach der Bereitstellung verringert oder eliminiert wird
parametric values regarding specific chemical substances, such as trihalomethanes, or physical parameters, such as radioactivity, which will of course have to be taken into consideration in the light of the Euratom directive; -the request for a study relating to endocrine disrupters.
die Parameterwerte für bestimmte chemische Stoffe wie Trihalomethane oder physikalische Parameter wie Radioaktivität, die selbstverständlich im Lichte der Euratom-Richtlinie berücksichtigt werden muß; -die Forderung nach einer Studie über die Stoffe, die die endokrinen Funktionen beeinträchtigen können.
Synoniemen voor parametric values in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 115. Exact: 115. Verstreken tijd: 85 ms.
