We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The apparatus according to claim 1 characterized in that said stored execution-instructions further include directions to determine applicable clinically important intervals and associated descriptive phrases, corresponding to each one of the patient's input parametric values, and prepare for output the applicable descriptive phrases.
Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die gespeicherten Ausführungsbefehle ferner Mitteilungen zur Bestimmung anwendbarer klinisch bedeutender Intervalle und der zugehörigen beschreibenden Phrasen enthalten, die jeweils einem der eingegebenen parametrischen Werte des Patienten entsprechen, und die anwendbaren beschreibenden Phrasen für die Ausgabe vorbereiten.
Input via parametric values helps to develop the optimum solution, reduce planning times and save costs.
Die Eingabe über parametrische Werte hilft dabei, die optimale Lösung zu entwickeln, Planungszeiten zu reduzieren und Kosten zu sparen.
It is true that interactions and cumulative effects must be taken into account in fixing parametric values for individual substances.
Es ist richtig, daß bei der Festsetzung der Parameterwerte für die einzelnen Stoffe Wechselwirkungen und kumulative Wirkungen berücksichtigt werden müssen.
Whereas the parametric values are based on the scientific knowledge available and the precautionary principle has also been taken into account
Die Parameterwerte beruhen auf den verfuegbaren wissenschaftlichen Erkenntnissen und beruecksichtigen auch das Vorsorgeprinzip.
Responsibility for the achievement of parametric values should be specified for each of the main elements of the water production and supply chain.
Die Verpflichtung zur Einhaltung der Parameterwerte sollte für jedes der wichtigsten Glieder der Wasserproduktions- und versorgungskette festgelegt werden.
an unforeseen and exceptional situation in an existing catchment area for the abstraction of water intended for human consumption that could lead to temporary limited exceedances of the parametric values.
eine unvorhergesehene und außergewöhnliche Situation in einem bestehenden Einzugsgebiet für die Entnahmestellen von Wasser für den menschlichen Gebrauch, die zu zeitlich begrenzten Überschreitungen der Parameterwerte führen könnte.
other measures, such as appropriate treatment techniques, are taken to change the nature or properties of the water before it is supplied so as to reduce or eliminate the risk of the water not complying with the parametric values after supply
daß andere Maßnahmen, wie geeignete Aufbereitungstechniken, ergriffen werden, um die Beschaffenheit oder Eigenschaften des Wassers vor seiner Bereitstellung so zu verändern, daß das Risiko der Nichteinhaltung der Parameterwerte durch das Wasser nach seiner Bereitstellung verringert oder ausgeschaltet wird,
The system as in claim 1, characterized in that when the process control program needs information about a picture, a query message is formed into which the code identifying the task and the related parametric values are placed.
System nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass dann, wenn das Prozessüberwachungsprogramm Informationen über ein Bild benötigt, eine Abfragenachricht gebildet wird, in der die Aufgabe identifizierender Code und die damit in Beziehung stehenden Parameterwerte angeordnet werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.