We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Paketverarbeitungssystem
The system of claim 27, wherein the processor means further includes means for transmitting volumetric measurement information to a parcel processing system.
System nach Anspruch 27, bei dem die Prozessoreinrichtung ferner eine Einrichtung zum Übertragen volumetrischer Messinformationen an ein Paketverarbeitungssystem aufweist.
The method of claim 20, wherein the determining of the volume information of the parcel is transmitted to a parcel processing system.
Verfahren nach Anspruch 20, bei dem die Bestimmung der Volumeninformationen des Pakets an ein Paketverarbeitungssystem übertragen wird.
The method of claim 21, wherein the measured parcel weight and identification information is transmitted to a parcel processing system by using a scale weighing device and a bar code reader device attached to the transporting machine.
Verfahren nach Anspruch 21, bei dem das gemessene Paketgewicht und die Kennungsinformationen an ein Paketverarbeitungssystem mittels einer Wägevorrichtung und einer Strichcodelesevorrichtung, die an der Transportmaschine angebracht sind, übertragen wird.
The method of claim 21, further comprising reading the bar code prior to obtaining the scan image and transmitting the parcel identification and weight information to a remote parcel processing system.
Verfahren nach Anspruch 21, ferner mit dem Lesen des Strichcodes vor dem Erfassen des Abtastbildes und mit dem Übertragen der Paketkennung und der Gewichtsinformationen an ein entferntes Paketverarbeitungssystem.
Parcel processing system of claim 1, wherein said generating means comprises a printer (28), said processor (20) causing said printer to print said manifest.
Paketverarbeitungssystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Erzeugungseinrichtung einen Drucker (28) umfaßt, wobei der Prozessor (20) den Drucker veranlaßt, das Manifest zu drucken.
Parcel processing system of claim 5, wherein said memory (30,36) stores a match criterion for said aggregation of deferred transactions and said processor (20) adds a deferred transaction to said aggregation only if said transaction satisfies said match criterion.
Paketverarbeitungssystem nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Speicher (30, 36) ein Übereinstimmungskriterium für die Zusammenfassung von verschobenen Transaktionen speichert und der Prozessor (20) eine verschobene Transaktion zu der Zusammenfassung nur dann hinzufügt, wenn die Transaktion das Übereinstimmungskriterium erfüllt.
Parcel processing system of Claim 1 or 2, wherein said entry means comprises a keyboard (24).
Verarbeitungssystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Wähleinrichtung eine Tastatur (24) umfaßt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.