Their parenting styles are at opposite poles, causing constant arguments at home.
Ihre Erziehungsstile sind wie Tag und Nacht, was zu ständigen Streitigkeiten führt.
Her comment about parenting styles struck a raw nerve in the online forum.
Ihr Kommentar über Erziehungsstile traf im Onlineforum einen wunden Punkt.
The documentary highlighted the dangers of coddling amidst modern parenting styles.
Die Dokumentation beleuchtete die Gefahren der Überbehütung in modernen Erziehungsstilen.
Many psychologists discuss little emperor syndrome in relation to modern parenting styles.
Viele Psychologen diskutieren das "Verwöhnsyndrom" im Zusammenhang mit modernen Erziehungsstilen.
It is okay if you and/or your partner change views on parenting styles.
Es ist okay, wenn du und/oder dein Partner eure Meinung zum Erziehungsstil ändert.
One of my daughters, who now has children of her own, tells me amazing stories about her friends' parenting styles.
Eine meiner Töchter, die jetzt selber Kinder hat, erzählt mir erstaunliche Geschichten über den Erziehungsstil ihrer Freunde.
Their differing parenting styles turned into a bone of contention during family gatherings.
Ihre unterschiedlichen Erziehungsstile verwandelten sich bei Familientreffen in einen Streitpunkt.
The couple's parenting styles are poles apart, causing confusion for their children at times.
Die Erziehungsstile des Paares sind grundverschieden, was bei ihren Kindern manchmal für Verwirrung sorgt.
The generation gap influences parenting styles, shaping how children are raised today.
Der Generationenkonflikt beeinflusst Erziehungsstile und prägt, wie Kinder heutzutage aufwachsen.
Antenatal workshops often include discussions on parenting styles and practices.
Vorgeburtliche Workshops beinhalten oft Diskussionen über Erziehungsstile und -praktiken.
Our parenting styles are sometimes out of sync, causing tension and confusion.
Unsere Erziehungsstile sind manchmal nicht aufeinander abgestimmt, was zu Spannungen und Verwirrung führt.
Disagreements about parenting styles can become a difficult source of conflict for couples.
Uneinigkeit über Erziehungsstile kann für Paare eine schwierige Konfliktquelle werden.
The kitchen table issue created tension, highlighting our differences in parenting styles.
Unser Familienthema sorgte für Spannungen und zeigte unsere unterschiedlichen Erziehungsstile auf.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.