Vertaling van "part of the supporting program" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Teil des Rahmenprogramms
Bestandteil des Rahmenprogramms
im Rahmenprogramm
In this way Jochen had also reported on the presence of the "Flying Grass Carpet" in Trier, which was thus also part of the supporting program of the Germany Tour for professional cyclists.
So hatte Jochen auch von der Anwesenheit des "Flying Grass Carpet" in Trier berichtet, der somit auch Teil des Rahmenprogramms der Deutschland Tour für Radprofis wurde.
Not only Czech but also international experts will appear at the conference "The Future of Czech Agriculture", which is part of the supporting program of the Techagro 2018 trade fair.
Bei der Konferenz Zukunft der tschechischen Landwirtschaft, die als Teil des Rahmenprogramms der Landwirtschaftsmesse Techagro 2018 stattfindet, werden nicht nur tschechische, sondern auch ausländische Fachleute sprechen.
In addition to that, extraordinary and particularly promising solutions are honored with the Start-Up Award. The award ceremony is an integral part of the supporting program.
Herausstechende und besonders gewinnbringende Lösungen werden darüber hinaus mit dem Start-Up Award ausgezeichnet, dessen Verleihung ein wichtiger Bestandteil des Rahmenprogramms ist.
For the fifth time, the drinktec Forum in Hall A2 will be an integral and important part of the supporting program.
Bereits zum fünften Mal ist das drinktec Forum in Halle A2 ein integraler und wichtiger Bestandteil des Rahmenprogramms.
The ADAC TCR Germany remains an integral part of the supporting program and starts at all seven rounds of the season.
Die ADAC TCR Germany bleibt weiterhin fester Bestandteil des Rahmenprogramms und startet bei allen sieben Saisonläufen.
The most important part of the supporting program of EUROTRANS was the conference Mobility of the Future.
Wichtigster Teil des Rahmenprogramms der Verkehrsmesse EUROTRANS war die Konferenz MOBILITÄT DER ZUKUNFT.
The exhibition is part of the Supporting Program of the trade show for which more than 1,000 companies from over 40 countries have signed up.
Die Ausstellung ist Teil des Rahmenprogramms der Messe, zu der sich bisher mehr als 1.000 Firmen aus über 40 Ländern angemeldet haben.
At the special request of the hosts, the coaches and players of KAS Eupen will also present a public training session as part of the supporting program of the tournament and give an insight into a typical Belgian training unit.
Auf speziellen Wunsch der Gastgeber werden die Trainer und Spieler der KAS Eupen im Rahmenprogramm des Turniers auch ein öffentliches Training präsentieren und dabei Einblick in eine typisch belgische Trainingseinheit geben.
As part of the supporting program on both days of the event, the participants were also given an insight in the modern Technology and Application Center at GROB, where our partners also got to present their own work at a small exhibition.
Im Rahmenprogramm der beiden Veranstaltungstage erhielten die Tagungsteilnehmer darüber hinaus einen Einblick in das moderne Technologie- und Anwendungszentrum der Firma GROB, wo sich auch unsere Partner in einer kleinen Ausstellung präsentierten.
EUROTRANS follows on AUTOTEC also in the car-repair part of the supporting program, scheduled to take place on Wednesday 9 October.
An die AUTOTEC knüpft die Verkehrsmesse auch mit dem der Werkstattbranche gewidmeten Teil des Rahmenprogramms an, der für Mittwoch, den 9. Oktober geplant ist.
Biking and an excursion to Meteora or Mt Kissavos are part of the supporting program. Activities
Biken sowie eine Exkursion entweder nach Meteora oder zum Mount Kissavos (abhängig vom Wetter) sind Teil des Begleitprogramms.
As part of the supporting program to the ExtraEnergy Pedelec and E-Bike Test, guests visited the firm velotech.de in Schweinfurt on 29 April 2009.
Als Programmpunkt zum ExtraEnergy Pedelec- und E-Bike Test besuchten die Gäste am 29. April 2009 die Firma velotech.de in Schweinfurt.
On 25 May 2010, 5 - 8 pm, Martin Pfeifle, Villa Romana Fellow 2010, as part of the supporting program of the Roman art fair Roma.
Am 25.05.2010 eröffnet Martin Pfeifle, Villa Romana-Preisträger 2010, im Rahmenprogramm der römischen Kunstmesse Roma.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.