Vertaling van "part of the validation process" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Teil des Validierungsprozesses
der Validierung
After checking, the last four were confirmed as part of the validation process.
Nach der Überprüfung wurden die letzten vier als Teil des Validierungsprozesses bestätigt.
That is valid also for example for water treatment plants, in particular if these are with fan mA or biotechnology enterprises part of the validation process.
Das gilt auch beispielsweise für Wasseraufbereitungsanlagen, insbesondere wenn diese bei Pharma- oder Biotechnologieunternehmen Teil des Validierungsprozesses sind.
However, it is possible as part of the validation process that R-Biopharm Rhône can support customer specific methods.
Als Teil des Validierungsprozesses ist es jedoch möglich, dass R-Biopharm Rhône kundenspezifische Methoden unterstützen kann.
However, it is possible as part of the validation process that R-Biopharm Rhône can support customer specific methods.Please contact your local R-Biopharm distributor for further information.
Als Teil des Validierungsprozesses ist es jedoch möglich, dass R-Biopharm Rhône kundenspezifische Methoden unterstützen kann. Bitte kontaktieren Sie Ihren lokalen R-Biopharm-Händler für weitere Informationen.
This Felix testing is part of the Validation process and is separate from the Felix KOL assessment program currently underway.
Diese Felix-Prüfungen sind Teil des Validierungsprozesses und separat vom KOL-Bewertungsprogramm für Felix, das momentan im Gange ist.
As part of the validation process for a business document, you can validate contract terms.
Im Rahmen der Validierung für ein Geschäftsdokument können Sie Vertragsbedingungen validieren.
You determine which values should be part of the validation process, e.g. username, e-mail-address.
Sie legen die Werte fest, die Teil des Validierungsverfahrens sein sollen, wie Benutzername, E-Mail-Adresse.
This step is part of the validation process, and your credit card will not be charged the request amount.
Dies ist Teil des Prüfungsverfahrens. Der reservierte Betrag wird Ihrer Kreditkarte aber nicht belastet, wenn Sie keinen Zuschlag erhalten.
As part of the validation process, this information allows us to check your eligibility for this promotion. 7.
Im Rahmen des Überprüfungsvorgangs können wir anhand dieser Informationen feststellen, ob Sie für diese Aktion teilnahmeberechtigt sind.
As part of the validation process, the test must be shown to discriminate between a blank sample and a level at the cut-off value, allowing the identification of samples above the corresponding cut-off value (see point 7.1.2).
Während der Validierung muss nachgewiesen werden, dass mit dem Testverfahren zwischen einer Leerprobe und einem Gehalt am Cut-off-Wert unterschieden werden kann, sodass Proben, deren Gehalt über dem entsprechenden Cut-off-Wert liegt, identifiziert werden können (siehe Nummer 7.1.2).
As part of the validation process, the test shall be shown to discriminate between a blank sample and a level at the cut-off value, allowing the identification of samples above the corresponding cut-off value (see point 7.1.2).
Während der Validierung muss nachgewiesen werden, dass mit dem Testverfahren zwischen einer Leerprobe und einem Gehalt am Cut-off-Wert unterschieden werden kann, so dass Proben, deren Gehalt über dem entsprechenden Cut-off-Wert liegt, identifiziert werden können (siehe Nummer 7.1.2).
As part of the validation process of the internal credit quality assessment methodologies, managers of MMFs shall assess the sensitivity of the methodologies to changes in any of their underlying credit quality assumptions and criteria.
Im Rahmen des Validierungsprozesses der internen Methoden zur Bewertung der Kreditqualität bewerten die Geldmarktfondsverwalter die Sensitivität der Methoden gegenüber Veränderungen bei den ihnen zugrunde liegenden Annahmen zur Kreditqualität und Bewertungskriterien.
If you receive the discount through ASOS, the discount will be valid for the duration of the university course for which the student has registered as part of the validation process.
Wenn Du den Rabatt über ASOS erhältst, hat er für die Dauer des Hochschulkurses Gültigkeit, den die Studierenden als Teil des Validierungsverfahrens angegeben haben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.